החת"ם סופר כותב כי יש בשפה הזה קדושה, כי הוא שפה של גויים בשינוי, וסיבת השינוי הוא להתרחק מן הגוי, ולפיכך יש בו הקדושה של הבדלה ישראל מן העכו"ם וכמו שתבין אף שעברית מקורו בלשון הקודש, עם כל זה סברו הרבה גדולי ישראל שיש בו טומאה, הרי לך שאפשר בשינוי באיזה כוונה שמהות השפה ישתנה מן הקודש לטמ...