אוצר החכמה כתב:אני לא מבין מה אתם רוצים. איני יודע אם יש פסק כזה שלו. אבל אם כן הרי כל אחד מבין שלא התכוון לשינוי מלשון הקודש (וכן עברית זה לשון הקודש) ואם תהיה חנות עם שם באידיש זה לא יפריע לו בכלל. ועיקר העניין הוא השימוש בשמות באנגלית שנתפס כקורץ לתרבות החילונית שבה השימוש בלע"ז בשמות חנויות הוא לתת אוירה וריח של תרבות הגוים בחו"ל והמאדע היוצאה מפאריש.
שבילי דנהרדעא כתב:זה לא צריך לעורר סלידה, כמובן לכל שהשם הוא כדי לעשות דימוי לחנות יוקרתי בסגנון אמריקאי.
שבילי דנהרדעא כתב:אדרבה, לשיטת סאטמר יש עדיפות לתת לחנות שם אנגלי מעברי, לא להשתמש בהלשון שבדו להם הציונים, ואפילו לשאר גדו"י, כו"ע מודי שלא היה נכון מה שעשו לזלזל כל כך בלה"ק ולעוותו ולהשתמש בו לדברים חולין, ובשם אנגלי יש ענין כאיני מכיר בשפתם.
הוה אמינא כתב:שבילי דנהרדעא כתב:אדרבה, לשיטת סאטמר יש עדיפות לתת לחנות שם אנגלי מעברי, לא להשתמש בהלשון שבדו להם הציונים, ואפילו לשאר גדו"י, כו"ע מודי שלא היה נכון מה שעשו לזלזל כל כך בלה"ק ולעוותו ולהשתמש בו לדברים חולין, ובשם אנגלי יש ענין כאיני מכיר בשפתם.
עד שלא יובא לכאן ציטוט לשונו, מסתברא שזה נאמר כהמלצה ולא כדין ואיסור מן הדין, הרי אינו מחדש דינים חדשים שלא נמצא להם מקור בשו"ע.
וההמלצה הזו היא מסיבות חינוכיות, וכל מי שרואה לאן הרוח נושבת מזדהה עמה.
ומי שרוצה לעשות המלצות אליבא דשיטת סטאמר, שיפנה לרבניהם וימליצו מה שהם רוצים. הלא זה ברור שהגר"י זילברשטיין לא קרוב לשיטת סאטמר ולא מחוייב להנחות את תלמידיו לפי שיטת סאטמר.
ואפילו לשאר גדו"י, כו"ע מודי שלא היה נכון מה שעשו לזלזל כל כך בלה"ק ולעוותו ולהשתמש בו לדברים חולין, ובשם אנגלי יש ענין כאיני מכיר בשפתם
שבילי דנהרדעא כתב:הוה אמינא כתב:שבילי דנהרדעא כתב:אדרבה, לשיטת סאטמר יש עדיפות לתת לחנות שם אנגלי מעברי, לא להשתמש בהלשון שבדו להם הציונים, ואפילו לשאר גדו"י, כו"ע מודי שלא היה נכון מה שעשו לזלזל כל כך בלה"ק ולעוותו ולהשתמש בו לדברים חולין, ובשם אנגלי יש ענין כאיני מכיר בשפתם.
עד שלא יובא לכאן ציטוט לשונו, מסתברא שזה נאמר כהמלצה ולא כדין ואיסור מן הדין, הרי אינו מחדש דינים חדשים שלא נמצא להם מקור בשו"ע.
וההמלצה הזו היא מסיבות חינוכיות, וכל מי שרואה לאן הרוח נושבת מזדהה עמה.
ומי שרוצה לעשות המלצות אליבא דשיטת סטאמר, שיפנה לרבניהם וימליצו מה שהם רוצים. הלא זה ברור שהגר"י זילברשטיין לא קרוב לשיטת סאטמר ולא מחוייב להנחות את תלמידיו לפי שיטת סאטמר.
כבר כתבתיואפילו לשאר גדו"י, כו"ע מודי שלא היה נכון מה שעשו לזלזל כל כך בלה"ק ולעוותו ולהשתמש בו לדברים חולין, ובשם אנגלי יש ענין כאיני מכיר בשפתם
אוצר החכמה כתב:הרב שבילי דנהרדעא. עושה רושם שדרי א"י מבינים היטב את הכוונה. ואם אתה לא מבין את הכוונה ומסיב את הדיון לעניין אחר ניכר הדבר שאתה מתושבי חו"ל. שפה ולשון וסגנון דיבור הרבה תלוים במקום ומה שנראה לבן המקום ברור הזר אינו מבין.
שבילי דנהרדעא כתב:אוצר החכמה כתב:הרב שבילי דנהרדעא. עושה רושם שדרי א"י מבינים היטב את הכוונה. ואם אתה לא מבין את הכוונה ומסיב את הדיון לעניין אחר ניכר הדבר שאתה מתושבי חו"ל. שפה ולשון וסגנון דיבור הרבה תלוים במקום ומה שנראה לבן המקום ברור הזר אינו מבין.
תלי"ת אני גר בארה"ק, ואין אני יודע מה אתה רוצה בהנ"ל? אני מכיר טוב את העניין, אבל אין אני מבין מה רע לתת שם שמצלצל יותר טוב, ואם זה אכן דבר לא נכון, האם זה אכן חמור כ"כ לגבי שאר הפירצות שיש?
דרך אגב, אם היה איזה רב קנאי שהיה אוסר ליכנס לחנות בברוקלין שיש לו שם בעברית, כבר כולם היו קופצים על הקנאי המטורף הזה...
שבילי דנהרדעא כתב:אני מכיר כמה אברכים חשובים ויר"ש חסידים (מאלו שכמה היו מגדירים אותם כחסידים קיצונים) שקראו לעיסקם שם באנגלית, פשוט בשביל שכך זה נשמע יותר טוב, כאילו יש לו סחורה יותר איכותי, ואין חלילה שום עניין להתדמות בזה.
שבילי דנהרדעא כתב:אני מכיר כמה אברכים חשובים ויר"ש חסידים (מאלו שכמה היו מגדירים אותם כחסידים קיצונים) שקראו לעיסקם שם באנגלית, פשוט בשביל שכך זה נשמע יותר טוב, כאילו יש לו סחורה יותר איכותי, ואין חלילה שום עניין להתדמות בזה.
אוצר החכמה כתב:אני לא מבין מה אתם רוצים. איני יודע אם יש פסק כזה שלו. אבל אם כן הרי כל אחד מבין שלא התכוון לשינוי מלשון הקודש (וכן עברית זה לשון הקודש).
ברים כתב:במחילה, כל המתנפלים כאן נראה מדבריהם שלא הבינו כוונתו.
מי שקורה לחנותו בשם באנגלית אין כוונתו לשמור על ''קדושת לה''ק'', הלא את המבצעים ''המטריפים'' בתוך החנות פנימה הוא יפרסם בעברית.. אלא כוונתו להראות שחנותו היא ''מתקדמת'' ו''נאורה'' בסגנון אמריקאי.
הגר''יז מתייחס לזה בלבד, וממליץ להמנע מלקנות במקום כזה. לא כי צריך להענישו ולא מתכוין שמי שקונה שם עובר על איסור, אלא מתכוין להמליץ להעדיף חנויות שאינם כאלו כדי לעצור מעט בעד תופעת האמריקניזציה.
בנוגע לטענה שעברית אינה לה''ק, לענ''ד אין בזה טעם.
השינוי שהעברית עברה מהתנ''ך למשנה הינו משמעותי פי כמה מההוספות שנוספו ע''י הציונים, [להאא''ה] ולא עלה בדעת אף אחד לומר שהמשנה אינה בלה''ק. וכמאחז''ל לשון מקרא לחוד ולשון חכמים לחוד.
בכל אופן אין זה כלל נוגע לענייננו כנ''ל. ברור שהגרי''ז לא היה מתנגד לחנות ששמה נקוב באידיש או בפורטוגזית. יש כאן מגמה שמן הנכון לעצור בעדה.
ומי שרוצה לפרנס שיטת סאטמר יש אשכולות מיוחדים לכך.
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 546 אורחים