פורום אוצר החכמה

ארזי הלבנון כתב:מעניין לעניין,
ראיתי השבת ב'ומתוק האור', שסיפר על ילדה שלא הרגישה טוב לעתים תכופות, וכשבאו לגרח"ק ושאל לשמה, ענו לו עדינה. ענה ואמר, והלא היא אשתו של לבן! בהוראתו שינו את שמה, והבריאה; לימים הגיעה אישה נוספת אל הגרח"ק עם אותו השם, אחד הנוכחים שהיה במעמד הקודם היה גם במעמד זה, וכששמע הגרח"ק ששמה 'עדינה' לא אמר ולא כלום. התעניין אותו אחד, והלא בעבר הרב הציע לשנות את השם, ואילו כאן לא, ומדוע? והשיב, והלא היא אמן של רחל ולאה!

ר_חיים_הקטן כתב:

ארזי הלבנון כתב:מעניין לעניין,
ראיתי השבת ב'ומתוק האור', שסיפר על ילדה שלא הרגישה טוב לעתים תכופות, וכשבאו לגרח"ק ושאל לשמה, ענו לו עדינה. ענה ואמר, והלא היא אשתו של לבן! בהוראתו שינו את שמה, והבריאה; לימים הגיעה אישה נוספת אל הגרח"ק עם אותו השם, אחד הנוכחים שהיה במעמד הקודם היה גם במעמד זה, וכששמע הגרח"ק ששמה 'עדינה' לא אמר ולא כלום. התעניין אותו אחד, והלא בעבר הרב הציע לשנות את השם, ואילו כאן לא, ומדוע? והשיב, והלא היא אמן של רחל ולאה!

"עדינה" גם היתה שמה של אשת לוי (מובא בספר הישר). ואגב, האם מצינו איזכור של שם "עדינה" לפני ספר הישר? שם זה נתקבל בכלל ישראל ומעניין לדעת ממתי התחילו להשתמש בשם זה.

רציני כתב:אצל הגר"ע זה תרגום השם מערבית של חמותו.

יוסף חיים אוהב ציון כתב:

רציני כתב:אצל הגר"ע זה תרגום השם מערבית של חמותו.

מי אמר לכב' חידוש זה?