האם הדברים כתובים בדיוק בלשון בה נאמרו, בתנ"ך ומדרשים
פורסם: א' ינואר 03, 2016 2:47 pm
במשך התנך והשס והמדרשים יש למשל דיונים בין אנשים כמו בין יעקב לעשיו כדוגמא הלעיטני מן האדום הזה ועוד דברים אחרים כמו דברי פרעה למילדות ועוד , שאלתי היא, אם היינו עומדים בצד האם זה המשפט היחידי שהיינו שומעים או למשל יעקב ועשיו דיברו כחצי שעה ובין הדברים נאמר המשפט הזה באופן מדויק, וכך גם לגבי פרעה ,האם המשפט של כמה מילים אם בן המיתם אותו ואם בת וחיה, זה המשפט היחיד שאמר, או דיבר למשל במשך שעה והמשפט הזה העיקרי גם נאמר באופן מדויק , וגם שכתוב וידבר ה אל משה לאמר האם רק המשפט שכתוב בתורה נאמר או היו עוד וזה המשפט המדוייק שנאמר במשך הדיבור האלקי למשה רבינו, כמו כן , שיש בתלמוד ובמדרשים סיפורים ודברים כמו למשל בהתחלת ברכות אמרו לו לא קרינו את שמע אמר להם אם לא עלה עמוד השחר חייבים אתם לקרוא ,האם אלו המשפטים היחידים שנאמרו או הם דיברו איתו הרבה זמן ואמרו לו למשל היינו בחתונה פלונית והיה כך וכך, וגם בדיונים משפטיים שטרא זייפא או מיגו ודברים דומים האם משפט זה נאמר בדיוק שבעל הדין אמר מילה אחת מיגו וכדומה או נאמרו דברים רבים וזה תורף הדברים,בקיצור השאלה היא1 האם יש הבדל בין התורה והתלמוד בדברים אלו ?2 האם הנאמר בתורה הוא או 1רק הנאמר באופן מדויק 2 היה עוד דיבורים אבל היה גם את הדיבור המדויק שכתוב בתורה וזה מה שה רצה שיהיה מהסיפור, 3 רק מה שה רצה כתוב גם בסגנון ובמילים שה רצה אבל בפועל היה לשונות אחרים ,וגם למשל שפרעה או בת פרעה דיברו האם דיברו במצרית והכתוב בתורה הוא תרגום מדויק עברית או דבר אחר,ועוד הערות נוספות בענין ואפשרויות אחרות להסבר(אני מקווה שדברי מובנים ,האם יש שעסקו בדבר בספרים שונים ועוד)