עמוד 1 מתוך 1

דברי יוסיפון על הפרושים-תחיית המתים או גלגול נשמות?

פורסם: א' יוני 28, 2020 1:06 am
על ידי תלמיד-חכמים
יוסיפון בתארו את הפרושים כותב כך:

הם אומרים כי הכל תלוי בגזירה ובאלוקים, ורק מעשה הצדק והפכו נמצא ברובו ביד האדם, אפס כי גם הגזירה מסייעת לו בכל דבר. והם אומרים כי כל הנשמות אינן כלות, אולם רק נשמות הטובים עוברות אל גוף שני, ונשמות הרשעים נידונות ליסורי עולם.

האם כוונתו לתחיית המתים או לגלגול?

Re: דברי יוסיפון על הפרושים-תחיית המתים או גלגול נשמות?

פורסם: א' יוני 28, 2020 4:54 am
על ידי איתן
יוסף בן מתתיהו, קדמוניות היהודים סי"ח 14 (בתרגום של אברהם שליט).
רווחת בהם האמונה, שיש בנשמות כוח אלמוות, ושיש שכר ועונש תחת האדמה לבני האדם, שעשו בחייהם מעשים טובים או רעים: נשמות אחדות נידונות למאסר עולם ולאחדות ניתנת האפשרות לשוב לתחייה.

יוס, בן מתתיהו, תולדות מלחמת היהודים ברומאים ס"ב, 163 (בתרגום של ליזה אולמן).
הם סבורים שנפש האדם אינה מתכלה, אך רק נפשות הטובים עוברות לגוף אחר, ואילו נפשות הרשעים מתייסרות בעונש נצחי.

וללא ספק הכוונה כאן לא לגלגול. היכן יש כאן זכר לגלגול? ובמיוחד בקדמוניות, ששם הכל בית פירוט.

נ.ב. אין טעם לחזור כאן על מהותו של "יוסיפון".

Re: דברי יוסיפון על הפרושים-תחיית המתים או גלגול נשמות?

פורסם: א' יוני 28, 2020 9:43 am
על ידי ביליצר
תלמיד-חכמים כתב:יוסיפון בתארו את הפרושים כותב כך:

הם אומרים כי הכל תלוי בגזירה ובאלוקים, ורק מעשה הצדק והפכו נמצא ברובו ביד האדם, אפס כי גם הגזירה מסייעת לו בכל דבר. והם אומרים כי כל הנשמות אינן כלות, אולם רק נשמות הטובים עוברות אל גוף שני, ונשמות הרשעים נידונות ליסורי עולם.

האם כוונתו לתחיית המתים או לגלגול?


נשמע גלגול ,[יש גם עיבור ,מצאנו אצל כלב במעשה המרגלים ,ועבדי כלב "עקב היתה רוח אחרת עמו"]

Re: דברי יוסיפון על הפרושים-תחיית המתים או גלגול נשמות?

פורסם: א' יוני 28, 2020 9:48 am
על ידי בברכה המשולשת
אכן כך משמע, אבל מכיוון שמדובר בעיבוד של תרגום, קשה מאוד לדייק מהלשון.
ויעויין עוד כאן
http://forum.otzar.org/viewtopic.php?p=50250#p50141

ודזוד מינה נמי