פורום אוצר החכמה

למה נקרא שמו מדינת הים, וכי בגלל שהיו צריכים לעבור דרך הים נקרא כך?
ואיך אומרים הרבה מדינות; מדינות הים, או שמא זה שם כולל לחו"ל?

מעניין לציין לתוספות גיטין ב. ד״ה ממדינת, ש׳מדינת הים׳ היא כנוי למקום רחוק ואילו מקום קרוב נקרא ׳חוץ לארץ׳
לעומת זאת הריטב״א מו"ק י: כתב שכל מי שבא מחוץ לעיר נקרא לפעמים מדינת הים, ואין לדקדק בכך
אגב, יש גם בטוי, בכרכי הים, וזה כבר לשון רבים

.

לייטנר כתב:אאל"ט, ליברמן כתב ע"כ, אך אינני זוכר אם זה בתוך פירושו או כמאמר עצמאי.

מי זה ליברמן? ומה זה פירושו? ומה זה מאמר עצמאי?

שאול ליברמן בעל התוספתא כפשוטה

לייטנר כתב:אאל"ט, ליברמן כתב ע"כ, אך אינני זוכר אם זה בתוך פירושו או כמאמר עצמאי.

בקובץ מאמריו אינו.

יש לשקול 'מדינת הים' זהה ל'כרכי הים',
כי בלשון חכמים 'מדינה' היא 'כרך' / 'עיר' וכדומה. עי' ביאורי השמות הנרדפים לרש"א וורטהימר, בערכו.