פורום אוצר החכמה

כאשר משתמשים במילה פדיון הכונה לגאול על ידי החלפה כגון פדיון פטר חמור מעשר שני פדיון שבוים וכו ולפי זה יש להבין מה שאומרים -ונודה לך על גאולתינו ועל פדות נפשינו- וכי איזה החלפה היתה כאן נ.ב. אם מישהו יכול לרשום את הספרים המבארים מילים נרדפות שיש באוצר ובעיקר אני מחפס ביאור להבדל בין המילים -גאל-פדה-הציל-חילץ-

עי' בהגדות לבית בריסק בשם הגר"ח, ותרוה נחת.

ספרים בענין זה - "מעודכנים" ומעולים בעיני:
א. "הכרמל", לר' יוסף גרינבוים, ליקוט מקיף מחיבוריו של המלבי"ם.
ב. "באור שמות הנרדפים בתנ"ך", לר' שלמה וורטהיימר.

ואגב, ראה לשון המלבי"ם בישעיה (לה, ט) על הפסוק: "...והלכו גאולים: ופדויי ה' ישובון...", שכתב:
"גאולים. ופדויי ה' - יש הבדל בין גאל ופדה, כי עם מושג הגאולה נקשר מושג הקורבה שי"ל רשות עליו מצד הקורבה, ע"ד שנקרא הקרוב גואל מטעם זה. ועם מושג הפדיה נקשר ההצלה, שיוציא הדבר להסר ממנו איזה ענין שרצו לעשות בו. עד שהגאולה נושאיית, והפדיה נשואיית. והבדל זה ישתרע עת יאמר גאולי ה' הוא אם יגאלנו מצד קורבתו שהם בניו עמו ונחלתו, ופדויי ה', עת תהיה הפדי' מצד הרחמים והחמלה על העם לבד...".
כמדומה שבזה נגע ברוב שאלתך.

רשב"ם שמות פרק ח פסוק יט: "ושמתי פדות - לשון הבדלה. וכן ישועה והצלה וחלצה ופורקן, כולן לשון הפרשה והבדלה זה מזה".