אדל, בתו של ר' נחמן מברסלב

[רונן]

כידוע ר' נחמן קרא כך לבתו ע"'ש זקנתו (בתו של הבעש"ט) אשמח לקבל מידע כגון למי נשאה ומתי נפטרה וכו'
ואגב איך מבטאים את השם הזה adel או odel ?...

[נטיעות]

עמוד מתוך "ויתילדו" 41

[בן החבורה]

את השם אדל מבטאים ב'א' קמוצה, וכל עדה יבטא את ה'קמץ' כפי שהוא מבטאו תמיד.

[רונן]

תודה רבה !..
(כתוב שם שהרחיבו על בתו של הבעש"ט במאמר הראשון ענף ב' אות ב' ,אשמח את תעלה גם את זה)

[לומד_בישיבה]

על בתו של הבעש"ט זי"ע אמר אביה שהיא נשמה גבוהה ביותר וכל היום דבוקה בה' יתברך וקראה לה אדל כר"ת אש דת למו.
-
על בתו של רבי נחמן זי"ע מסופר שחששו לספר לו שנפטרה כי הייתה האחרונה שנותר לו ובתורה בסעודה שלישית החל להספיד אותה מבלי שאיש יספר לו על כך.

[נטיעות]

העמוד הראשון

[ניים ושכיב]

מסופר שחששו לספר לו שנפטרה כי הייתה האחרונה שנותר לו

ופליגי על הקובץ שהביא נטיעות למעלה, בו מפורט שבנותיו האריכו ימים אחריו.

[דוד4]

על בתו של רבי נחמן זי"ע מסופר שחששו לספר לו שנפטרה כי הייתה האחרונה שנותר לו ובתורה בסעודה שלישית החל להספיד אותה מבלי שאיש יספר לו על כך.

מסופר שחששו לספר לו שנפטרה כי הייתה האחרונה שנותר לו

ופליגי על הקובץ שהביא נטיעות למעלה, בו מפורט שבנותיו האריכו ימים אחריו.

נוצר כאן בלבול.
הסיפור עם הבת שנפטרה לא קשור כלל למרת אדל, אלא לבת אחרת ששמה היה מרת פייגא (וזו כמובן לא הייתה האחרונה שנותרה בחיים, כי היו לו עוד ארבע בנות שחיו אז).
מרת פייגא נפטרה בקיץ תקס"ד סמוך לשבת נחמו, ובשבת נחמו רימז רבינו הקדוש בתוך תורתו את עניין פטירתה (ראה ליקוטי מוהר"ן סימן כ"א), למרות שלא הודיעו לו על כך עד שבת שובה תקס"ה (ראה עוד: חיי מוהר"ן אות יב-יג).