פורום אוצר החכמה

מיללער כתב:הכותב (השל רבינוביץ?) מבקש מר' יהושע ואחיו 'דודי' ר' שאול יצחק פריינד (?)

מן הדרום כתב:האם מישהו יכול?

... העולם שכנע את עצמו כי אני יהודי כשר, מקשיבים לי, אני יהודי זקן, אני אבוא שמה [= לשמים], הרי ישאלו אותי מדוע לא שמרת יהודים ממאכלות אסורות?
הרי אני אהיה מוכרח לענות: לא התעצלתי, נסחבתי בדרך עם בריאותי הרופפת(?) ואני ביקשתי לפעול, אלא שהגדול מהעיר/של העיר(...) לא קיבל את הדברים(!)
מה אני יכול לפעול לבד? ...

מן הדרום כתב:תודה על התרגום
עוד שאלה-
בספר דברי הרב מביא הרב צבי שכטר בשם רבו הגריד"ס
שהיו אומרים בזמנו במזרח אירופה שהח"ח הוא כמו עבד לפני המלך לעומת שר
ע"פ ברכות ל"ד
האם יש מי שיכול להרחיב או להוסיף בענין?

פופקא, (?)
היה כנראה תלמיד הסמינר בשנות השלושים הראשונות. בנו של ר' אריה ליב פ., ונכדו של החפץ חיים.