פורום אוצר החכמה

ספר "ציר נאמן" (ישנו באוצה"ח) יו"ל בשנת תרנ"ח ע"י הרב יהושע זאב זיסנענווין (תלמידו של מהרי"ל דיסקין זי"ע), ובשער הספר מובא "חובר ממני זעירא דמן חבריא קדישא דירושלם ת"ו, יהושע זאב דמתקריא אבנר".

מה הפשט בזה? מה השייכות והכינוי 'אבנר' ליהושע זאב?

מחיפוש קל באוצר [יהושע זאב אבנר] נראה במושכל ראשון כי שם משפחתו היה אבנר, והיו קוראים אותו ר' אבנר

לא,
שם משפחתו היה "זיסנענווין".

בברכה.

לפני שאתה קורא בבירור 'לא' היה מן הנכון שתעיין פעם שנית
מלשונו וכן מלשונות בספרים אחרים משמע ששם אבנר היה כינוי לשם משפחתו
שוב מצאתי כן להדיא והנני מעתיקו לפניך, ואני מקוה שהועלתיך בלימוד

http://www.otzar.org/aspcrops/149145_10 ... 072013.asp

ממשמע ששם משפחת אמו היה 'אבנר', ונקרא ונתכנה על שם זה, ר' אבנר זיסנעווין, והדבר חריג ומוזר ששם משפחה של האמא ייהפך לשם פרטי. וכמו שנראה מן הכתובים, ואפילו מזעקת אלמנתו (בתחילת הספר) "ר' אבנר איננו כי לקח אותו אלקים".

היש הסבר לתופעה?