אשכול שמות משפחה מעניינים
פורסם: ב' ספטמבר 16, 2013 2:50 pm
חשבתי לפתוח אשכול על שמות משפחה עם משמעות מעניינת או דו משמעית, אין כוונתי כאן לשמות ארוכים ומוזרים בלי שום תרגום ומשמעות.
ואתחיל כאן בארבע שמות משפחה העולים בזכרוני.
מיטוואך: (י.א. מיטווך ובניו), יום רביעי, אמצע השבוע, מדוע זכה דווקא מיטוואך ולא דינסטאג למשל.
בספר טלפונים מופיע משפחת שלכטר, לכאורה אין הקרי שלעכטער דהיינו רע, אלא שלאכטער והכוונה לשוחט, כמו שכטר.
טליתמאכער: קראתי שזה היה שם משפחתו הרשמי של הבשע"ט.
בירגערמייסטער: ראש האזרחים, ראש העיריה.
ואתחיל כאן בארבע שמות משפחה העולים בזכרוני.
מיטוואך: (י.א. מיטווך ובניו), יום רביעי, אמצע השבוע, מדוע זכה דווקא מיטוואך ולא דינסטאג למשל.
בספר טלפונים מופיע משפחת שלכטר, לכאורה אין הקרי שלעכטער דהיינו רע, אלא שלאכטער והכוונה לשוחט, כמו שכטר.
טליתמאכער: קראתי שזה היה שם משפחתו הרשמי של הבשע"ט.
בירגערמייסטער: ראש האזרחים, ראש העיריה.