על עולמו של אבא ומחברו
פורסם: ג' מאי 05, 2015 6:49 pm
מפורום איי וועלט
מגלה פני הלוט מספר עולמו של אבא, שאינו אמין כל עיקר
מי מתנדב לתרגם תוכן הדברים
מגלה פני הלוט מספר עולמו של אבא, שאינו אמין כל עיקר
מי מתנדב לתרגם תוכן הדברים
תגובה א'
איך דענק אז איך האב געשריבן אמאל א לענגערע תגובה אויף דעם ספר, אבער יעצט קען איך עס נישט טרעפן.
בקיצור הדברים, כלומרשט דארף צו זיין לויט ווי דער זוהן פארציילט אנפאנג אז די טאטע פארן פארלאזן רומעניא האט אים פארציילט אלע זיינע איבערלעבענישן, און כלומרשט איז דאס געבליבן אינטער די קאמוניסטן ביז מ'האט דאס ארויסגעשווערצט וכו'.
דער זוהן כדי צו פארדעקן זיין פינגערפרינטס האט זיכער געמאכט נישט צו שרייבן קיין דאטום און קיין פונקטליכע פלעצער ווי ער איז געווען, נישט ווען ער איז געבוירן און נישט וועלעכע יאר ער האט געלערנט אין וועלכע ישיבות וכו', און אויך נישט וועלכע קור ארט ער איז געווען, אזוי איז שווער אים צו פאקן ביים ליגנט. אבער נעמענדיג אין באטראכט אז הרב מיללער איז געבוירען אין אויבערלאנד און געווען א רב טיף אין ראמעניא און זיין גאנצער באקאנטשאפט אין אינטערלאנד קימט פון די דריי יאר פון די חתונה ביז ער איז געווארן א רב אין פעטראשאן, וואלט ווען די ספר געברויכט האבן א שלל אינפארמאציע איבער רומענישע רבנים אדער אויבערלאנד, דערווייל נאר אינטערלאנד ווערט באשריבן דארט, סיגוט אוהעל חוסט ליסקע קערעסטור וכו', משא"כ רבנים אין רומעניא ווערן כמעט נישט דערמאנט.
די אמת איז אז דער זוהן האט מלקט געווען אלע מיני לשון הרע'ס און אפגעדרוקט אויפן טאטן'ס נאמען, און פון די שטעט ווי סאיז דא גוטע ביכער מיט היסטאריע דארט האט ער שיין באשריבן כאילו ער איז דארט געווען, אבער אפאר פלאפס האט ער אבער יא, איינס א גוטס איז ווי ער שרייבט אז ער האט געקענט ר' הערשעלע ליסקער וואס איז נפטר געווארן בשנת תרל"ד נאך פאר ער איז געבוירען, נאך איינס ווי ער באשרייבט דער סקולענער רבי און דערמאנט אז ער איז ארויס פון אינטער די קאמוניסטישע ראמעניא וכו' ווען ער איז גאר ארויס פון ראמעניא צוויי יאר נאך אים, און לויט זיין זוהן האט ער דאס אלעס געשריבן און פארצייכנט תשי"ח פארן ארויספארן פון רומעניע.
וואס איך האב יעצט געטראפן איז א שטיקל וואס מען זעהט קלאר אז דאס איז געגנבט פון עפעס א סאטמארע באשרייבונג וועגן סיגוט, און דער מו"ל האט פארפאסט צו פארטושן די ווערטער, און ער באציט זיך צום קדושת יום טוב אלץ "מרן הקדושת יום טוב" און ר' יהודה מאדערן אנשטאט ווי אלעמאל מודרן. ברויך מען נאר טרעפן פון ווי ס'איז געגנבט געווארן. און זיין באשרייבן ד"ר שמואל בנימין דאנציג איז שטוינענד, ער שרייבט אז ער איז געווען בוגר הסעמינאר הריפורמי בבודאפעשט, ווען ער איז גאר געווען א תלמיד פון שבט סופר פונקט ווי אים, אדער ווי ער רופט דאס בוגר ישיבת פרשבורג. אלזא ווארשיינליך איז דאס געגנבט געווארן גאנצערהייט און נישט מוגה געווארן דארך דעם בן המחבר.