עמוד 1 מתוך 1

הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: א' פברואר 20, 2011 9:07 pm
על ידי איש_ספר
בין האישים שנעקרו מנופינו בזמן האחרון היה הגאון הנפלא רבי ברוך פינס חתן רה"י הגר"ד פוברסקי זצ"ל. רבות אפשר לכתוב על האיש ועל שיחו, שלא הניח אחריו כמותו. ועוד חזון למועד ליתן ארשת להלך נפש.
זכיתי שר' ברוך הטה לי חסד (וקמרא דאבוה אהני לי) והיה לי כידיד קרוב שנים הרבה. כמו כולם ידעתי על ליבו הרחב ועל נפשו היפה, התמסרותו לכל אחד ואחד אשר בצרתו לו צר היא מן המפורסמות, ובכ"ז התרגשתי למצוא את הדבר הבא.

נפל לידי ספר הנקרא, החטאים ועונשם, ת"א תשמ"א. בספר מספר הכותב את סיפור חייו שראשיתו במחיצת אדמו"ר מויז'ניץ בגרוו"ד, (כולל סיפור הצלת משפחת הרבי לפרטי פרטים ובטוחני שחסידי ויז'ניץ ימצאו בו ענין גדול) לאחר המלחמה והשמדות, סר מן הדרך, פרק עול תורה ומצות (למגינת ליבו של אדמו"ר האמר"ח) והתברג כאן בארץ במפלגת השלטון כפקיד גבוה. כעבור כמה שנים מעד ומעל בכספים, נכנס לבית הסוהר כשהוא גלמוד ובודד, לפרק זמן ממושך ושם התחילה סאת יסוריו הבלתי נתפסת שהגיעתו מצד חבריו האסירים אשר ראו בו נטע זר ומלשן. תיאוריו על התלאות שמצא שם הם מסמרי שער ממש. בתוך הדברים כותב הכותב כך:
SCX-4x24_20110220_20541101.jpg
SCX-4x24_20110220_20541101.jpg (83.15 KiB) נצפה 8868 פעמים

SCX-4x24_20110220_20544907.jpg
SCX-4x24_20110220_20544907.jpg (78.91 KiB) נצפה 8869 פעמים

כפי הבנתי מדובר בשלהי שנות הל' היינו לפני כשלושים שנה. (בהמשך הספר ישנם תיאורים נוספים על השתדלותו ועזרתו)
מעולם לא שמענו על פעילותו זו של ר' ברוך בביקור בבתי סוהר ! וכמה יש ללמוד מזה כי עדין לא זכינו להכיר את האיש הגדול הזה בכל קומתו השלימה.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: א' פברואר 20, 2011 9:43 pm
על ידי נוטר הכרמים
אכן, חזון בלתי נפרץ בימינו, מעשים כבירים כאלו, באין שומע ואין יודע.

את ש"ב הגאון הנלבב הנ"ל (שנלב"ע בג' כסלו תש"ע) הכרתי רק למראה עינים מפעם לפעם, אף כי ידוע היה בשער בת רבים בחין צניעותו וענוותנותו המופלגה, וע"כ דומה כי לא יהיה בכך כל תימה אם על מעשי חסדיו הכבירים יודעים בקושי מקבלי הטובה.

בת קול לאותה דממה דקה של היחבאות אל הכלים, של 'את צנועים חכמה', נשמעה בהספדו מלא הטעם והתוכן על חותנו מרן הגרי"ד זצ"ל בבית המדרש פוניבז' בשכונת עזרת תורה בירושלים, נדפס במילואו בספר קול נהי ארימה (מצוי באוצר), קחנו משם.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: א' פברואר 20, 2011 11:15 pm
על ידי איש_ספר
תמונתו:
SCX-4x24_20110220_21325304 (2).jpg
SCX-4x24_20110220_21325304 (2).jpg (60.67 KiB) נצפה 8760 פעמים
שלח לי מישהו את התמונה הבאה וכתב:
הברית לבני בכורי שיחיה לאוי"ט, התקיימה בפתע פתאום שלא בזמנה, אחרי שהמוהל הורה שאפשר למולו בשלהי היום התשיעי. הגעתי לברית כל עוד נשמתי באפי כשאני מעוטר בטו"ת כמנהג, אבל את הכובע שכחתי בבית. לכשנתיישבו לסעודת המצוה, ראיתי בחסרון הכובע וליבי עלי דווי, איך אשב בין הקרואים כשראשי מגולה. הגר"ב פינס שהיה מן המזומנים ניגש אלי וברגע כמימרה מבלי שאיש הבחין בדבר, חבש כובע ישועה בראשי, והוא נשאר במשך כל הסעודה כשהורם נזרו והוסרה עטרתו מראשו. מן הסתם ליצים שבאותו הדור, כשראוהו לגלגו עליו באותה שעה: א קלטער... שמענה ואתה דע לך!

SCX-4x24_20110220_21325304.jpg
SCX-4x24_20110220_21325304.jpg (89.55 KiB) נצפה 8781 פעמים

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ד' נובמבר 27, 2013 10:15 am
על ידי איש_ספר

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ה' נובמבר 28, 2013 2:17 am
על ידי גם זו לטובה
זכיתי להשתתף בשמחה יחד עם ר"ב, ולפתע הוא הצביע על ילדי הבכור ואמר "דע לך שיש לו עיניים יפות" ילדות הייתה בי, ושאלתי מה זה אומר? ענה לי ר"ב "אתה צריך לדעת לקבל מחמאה".

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ד' מרץ 06, 2019 12:02 am
על ידי חרסון
נא ירחיבו היודעים עוד על (א) צור חוצבתו הנכבדה (אאל"ט הוא ממשפחת הנגיד זלדוביץ' הידוע. אולי אף נק' ע"ש?). (ב) אישיותו הנלבבה.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ד' מרץ 06, 2019 12:19 am
על ידי חרסון
חיפוש בגוגל מעלה שאכן ר' שמחה פינס היה נכד וחתן אצל משפחת זלדוביץ'.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ד' מרץ 06, 2019 9:59 am
על ידי ברוז
איש_ספר כתב:נפל לידי ספר הנקרא, החטאים ועונשם, ת"א תשמ"א. בספר מספר הכותב את סיפור חייו שראשיתו במחיצת אדמו"ר מויז'ניץ בגרוו"ד, (כולל סיפור הצלת משפחת הרבי לפרטי פרטים ובטוחני שחסידי ויז'ניץ ימצאו בו ענין גדול)

האם אתה בטוח שזהו שמו של הספר?
בספה"ל ליתא.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ד' מרץ 06, 2019 10:05 am
על ידי גביר
איתא בבר אילן -
קורן, אליהו דודוביץ<<ה>>חטאים וענשם [<<ה>>חטאים ועונשם] :פרקי חיים ולקחם /אליהו קורן.תל-אביב :[מוציא לאור לא ידוע],תשמ"א.181 ע' :איורים, פורט" ;22 ס"מ.קורות חיי המחבר בתקופת השואה וחייו אחריה, בישראל, בה הסתבך בפליליםקורן, אליהו דודוביץנצולי שואהביוגרפיה.שואהספורים אישיים.
ומספר המיון שלו שם E092 קור.חט תשמ"א

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ה' מרץ 07, 2019 11:27 pm
על ידי אוהב עמו
איש_ספר כתב:שלח לי מישהו את התמונה הבאה וכתב:
הברית לבני בכורי שיחיה לאוי"ט, התקיימה בפתע פתאום שלא בזמנה, אחרי שהמוהל הורה שאפשר למולו בשלהי היום התשיעי. הגעתי לברית כל עוד נשמתי באפי כשאני מעוטר בטו"ת כמנהג, אבל את הכובע שכחתי בבית. לכשנתיישבו לסעודת המצוה, ראיתי בחסרון הכובע וליבי עלי דווי, איך אשב בין הקרואים כשראשי מגולה. הגר"ב פינס שהיה מן המזומנים ניגש אלי וברגע כמימרה מבלי שאיש הבחין בדבר, חבש כובע ישועה בראשי, והוא נשאר במשך כל הסעודה כשהורם נזרו והוסרה עטרתו מראשו. מן הסתם ליצים שבאותו הדור, כשראוהו לגלגו עליו באותה שעה: א קלטער... שמענה ואתה דע לך!

SCX-4x24_20110220_21325304.jpg

הם בצידה השמאלי של התמונה נראה המשגיח רבי הירש פאלי זצ"ל?

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ג' אפריל 02, 2019 12:25 pm
על ידי .השוחט
א.
היתה תקופה שישבתי ספסל לפניו בסדר א'. הוא למד עם להבחל"ח הג"ר נחום לבה שליט"א.
לפעמים במקום ללמוד לעצמינו היינו פשוט מקשיבים להם.
[החברותא שלי אז, הגר"ב אפשטיין, טען לי שזה ביטול תורה ללמוד במקום להקשיב להם...].
הם השיגו אותנו בדפים רבים מאד, ובכל זאת למדו הכל !
קראו את הגמרא רש"י ותוס', דיברו על כל פרט ופרט ממש, אבל יעיל. שאלו ענו נשארו בצ"ע והמשיכו.
הם עברו על כל מה שיש בגמרא. רא"ש, פיה"מ, מהרש"א מהר"ם מהרמ"ש רש"ש רי"ף ור"ן וכו'. הביאו רמב"ם ולמדוהו עם כל הנו"כ וכן טור וכן שו"ע.
אח"כ כל הרייד היסודי הביאו ועיינו היטב אבל יעיל. פשוט התחילו וגמרו.
אח"כ בדרך כלל שיננו בעל פה את כל עיקרי הדברים שלמדו באותו יום.
הם היו מספיקים בערך עמוד ליום עם הכל, במשך כ4 שעות.
בזמן שאנו הצעירים הספקנו עמוד בשבוע עם עשירית מההיקף שלהם ואצ"ל עם בהירות רבע מהם.

ב.
פעמים רבות יצא לי קצת לשוחח עמו.
משהו קטן שאני נזכר כעת.
סיפר לי שפעם בא לסדר, ולא מצא סטנדר, ולקח סטנדר שמישהו הכין לעצמו. (אני מקצר בהצעת ההוראת היתר).
חמיו מו"ר הגר"ד זצ"ל הבחין בכך. (לא זוכר אם סיפר האם כבר היה אז חתנו).
בהזדמנות העיר לו בעדינות בלי להזכיר באיזה הקשר, וסיפר לו מעשה שהיה עם איש אחד שיצא (דומני מבית המרחץ) ולא מצא את נעליו.
לקח מנעלים של מישהו אחר.
שאלוהו ומה יעשה ההוא? אמר, יקח גם הוא ממישהו. והמישהו ג"כ יקח וכן הלאה.
ובכל זאת מה יהא הסוף של הלקיחות הללו.
ענה, בסוף זה יגיע לאחד מהאנשים בסין, שם בלאו הכי יש מליארד אנשים יחיפים אז יהיה עוד אחד...
דומני שיש כאן חכמה עמוקה, והמבין יבין.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אחשוורוש חכם או טיפש

פורסם: א' אפריל 07, 2019 5:50 pm
על ידי .השוחט
הרגע שמעתי הרצאה של ידיד (שאני מכירו מכאן ושלח לי הרצאה שלו) וזה הזכיר לי ווארט ששמעתי ממנו זצ"ל.

בגמ' פליגי רב ושמואל אי אחש' מלך חכם או טיפש, חד אמר כך ואידך אמר להיפך.

לכאורה, העובדה לפנינו [שעשה משתה לכל העולם בטרם עשה לבני עירו], ויש מקום להתווכח אם זו חכמה או טיפשות,
אם כן לרב שמואל טיפש חלילה, ולשמואל רב אינו חכם.

אלא שהעובדה עצמה יש בה שני פנים, אדם שטחי יעשה אותה מתוך טפשות, ואדם חכם יעשה את אותה העובדה אבל מכח חשבון עמוק וחכם.
[על דרך שהקשו ודילמא כסומא בארובה].
וצריך לומר שרב ושמואל היה להם ויכוח יסודי וכללי על חכמתו של אחש',
וכל אחד מצא כאן ראיה לשיטתו.....

ואם כאן זה בדרך דרוש בעלמא,
עצם המצב הזה שהחכם והטיפש יכולים להגיע לאותה תוצאה, זה בא בחכמתו וזה בכסילותו, היא עובדה נכונה ויסוד חשוב לדעתו.

בזכרוני ששמעתי איזו תוספת מעניינת, איני זוכר אם ממנו או מחכם אחר שהוסיף.
[זה גם לא בדיוק ממש אותו דבר, אבל בדומה, אותה הבנה, אבל מרובד אחר לגמרי].
שיש פתגם מאיזה חכם סיני שאמר בתחילת דרכי שטחי הייתי, והייתי סובר שהדברים כפשוטן, שהאבן היא אבן, והפרח הוא פרח וכו' וכו'.
כשהעמקתי והחכמתי למדתי לדעת שיש לכל דבר משמעויות נסתרות והקשרים נרחבים וכדומה, והאבן לא בדיוק אבן וכו' וכו'.
אבל כשהוספתי להעמיק עוד ראיתי שבסופו של דבר, אחרי הכל, האבן היא אבן, והפרח פרח....

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אחשוורוש חכם או טיפש

פורסם: א' אפריל 07, 2019 5:56 pm
על ידי נוטר הכרמים
.השוחט כתב:הרגע שמעתי הרצאה של ידידינו הרב גור אריה שיחי' וזה הזכיר לי ווארט ששמעתי ממנו זצ"ל.

בגמ' פליגי רב ושמואל אי אחש' מלך חכם או טיפש, חד אמר כך ואידך אמר להיפך.
הרב ארנברג ראש ישיבת חדרה פתח להאי פיתחא בשאלה זו, ויש לו בזה מהלך, איני זוכרו כרגע.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ג' אפריל 30, 2019 8:33 am
על ידי ביליצר
נוטר הכרמים כתב:אכן, חזון בלתי נפרץ בימינו, מעשים כבירים כאלו, באין שומע ואין יודע.

את ש"ב הגאון הנלבב הנ"ל (שנלב"ע בג' כסלו תש"ע) הכרתי רק למראה עינים מפעם לפעם, אף כי ידוע היה בשער בת רבים בחין צניעותו וענוותנותו המופלגה, וע"כ דומה כי לא יהיה בכך כל תימה אם על מעשי חסדיו הכבירים יודעים בקושי מקבלי הטובה.

בת קול לאותה דממה דקה של היחבאות אל הכלים, של 'את צנועים חכמה', נשמעה בהספדו מלא הטעם והתוכן על חותנו מרן הגרי"ד זצ"ל בבית המדרש פוניבז' בשכונת עזרת תורה בירושלים, נדפס במילואו בספר קול נהי ארימה (מצוי באוצר), קחנו משם.


האם רבי ברוך פינס זצ"ל הוא גם נכד של רבי ש"ז מציריך?

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ג' אפריל 30, 2019 8:56 am
על ידי איש_ספר
לא

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ג' אפריל 30, 2019 10:17 am
על ידי נוטר הכרמים
איש_ספר כתב:לא

כמדומני שאחיין או דור אחד יותר רחוק.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ג' אפריל 30, 2019 3:58 pm
על ידי ביליצר
איש_ספר כתב:לא


יישר כח ,

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ד' נובמבר 18, 2020 10:22 pm
על ידי הבאר ההיא
מאיזו משפחה היתה אמו של רבי ברוך פינס?

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ה' נובמבר 19, 2020 3:41 pm
על ידי איש_ספר
הבאר ההיא כתב:מאיזו משפחה היתה אמו של רבי ברוך פינס?

נמסר לי שבספרו של פרידמן על צאצאי הגר"א כתוב שאשת ר' שמחה פינס היתה חנה למשפחת מלטר.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ה' נובמבר 19, 2020 4:09 pm
על ידי הבאר ההיא
איש_ספר כתב:
הבאר ההיא כתב:מאיזו משפחה היתה אמו של רבי ברוך פינס?

נמסר לי שבספרו של פרידמן על צאצאי הגר"א כתוב שאשת ר' שמחה פינס היתה חנה למשפחת מלטר.

ייש"כ הרב אי"ס ורוב ברכות להולדת הבן.

ראיתי באיזה מקום שר' שמחה פינס היה נשוי לאחותו של ר' בערל יאנובער
מלכתחילה לא הבאתי את זה כי זה היה נשמע לי לא הגיוני שזה לא ידוע ולא מוזכר בשום מקום.

אך לאחר שכתבתי את ההודעה הראשונה חיפשתי ומצאתי בג'ואיש ג'ן רישום נישואין
של שמחה פינס בן אברהם פינס ואמו שרה לבית זלדוביץ
והכלה ריבה זוכובסקי מיאנובה
בת יוסף זוכובסקי ורחל לבית גולדשמידט
עוד צויין שם שהחתן הוא ממינסק ושאביו בירושלים.

החתונה התקיימה בתאריך 13/9/34 למניינם.

והנה נמצאו כל הפרטים מתאימים באופן שאין מקום לחוש בזה לשני יב"ש.

ועתה נפשי בשאלתי האם ידוע לבני המשפחה על נישואין אלו?
ומה עלה להם האם נפטרה האשה בצעירותה או שנתגרשו?
או שטעות היא בידי ושמחה פינס אחר הוא זה?

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ה' נובמבר 19, 2020 6:08 pm
על ידי איש_ספר
סיפור משונה, בל"נ נברר אצל משפחת זוכובסקי (יתכן שמדובר בנישואים פיקטיביים לצורך עליה?)

מה שרשמתי למעלה בשם פרידמן התברר שטעות היא.

כינויה של אשת ר' שמחה היה "חנה מליטא" להבדילה מכמה חנות אחרי שהיו במשפחה, לפיכך השתבש פרידמן וכתב מש"כ.
ובאמת היא היתה בת ר' יהודה בער למשפחת סדובסקי.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ו' נובמבר 20, 2020 12:04 pm
על ידי איש_ספר
הבאר ההיא כתב:
איש_ספר כתב:
הבאר ההיא כתב:מאיזו משפחה היתה אמו של רבי ברוך פינס?

נמסר לי שבספרו של פרידמן על צאצאי הגר"א כתוב שאשת ר' שמחה פינס היתה חנה למשפחת מלטר.

ייש"כ הרב אי"ס ורוב ברכות להולדת הבן.

ראיתי באיזה מקום שר' שמחה פינס היה נשוי לאחותו של ר' בערל יאנובער
מלכתחילה לא הבאתי את זה כי זה היה נשמע לי לא הגיוני שזה לא ידוע ולא מוזכר בשום מקום.

אך לאחר שכתבתי את ההודעה הראשונה חיפשתי ומצאתי בג'ואיש ג'ן רישום נישואין
של שמחה פינס בן אברהם פינס ואמו שרה לבית זלדוביץ
והכלה ריבה זוכובסקי מיאנובה
בת יוסף זוכובסקי ורחל לבית גולדשמידט
עוד צויין שם שהחתן הוא ממינסק ושאביו בירושלים.

החתונה התקיימה בתאריך 13/9/34 למניינם.

והנה נמצאו כל הפרטים מתאימים באופן שאין מקום לחוש בזה לשני יב"ש.

ועתה נפשי בשאלתי האם ידוע לבני המשפחה על נישואין אלו?
ומה עלה להם האם נפטרה האשה בצעירותה או שנתגרשו?
או שטעות היא בידי ושמחה פינס אחר הוא זה?
פלוני שאל אמש את ר' נתן זוכובסקי והלה אמר להד"ם. ר' שמחה פינס ור' בערל יאנובר (אביו) היו מיודדים, ר' שמחה היה 'חצי תלמיד' של ר"ב, אבל לא היה בינהם שום קורבה משפחתית. הוא הוסיף שגם מבחינה גיאוגרפית שום דבר לא מתאים. פינס מרוסיה והם מליטא, מרחק גדול. גם ההשערה של נישואין פיק' נשללה, שכן ר' שמחה פינס עלה הרבה לפני משפ' זוכובסקי. הקיצור טעות גמורה. ואולי פלוני החליף מסדובסקי לזוכבסקי ואח"כ בנה ע"ז חומה.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ו' נובמבר 20, 2020 12:50 pm
על ידי הבאר ההיא
איש_ספר כתב:פלוני שאל אמש את ר' נתן זוכובסקי והלה אמר להד"ם. ר' שמחה פינס ור' בערל יאנובר (אביו) היו מיודדים, ר' שמחה היה 'חצי תלמיד' של ר"ב, אבל לא היה בינהם שום קורבה משפחתית. הוא הוסיף שגם מבחינה גיאוגרפית שום דבר לא מתאים. פינס מרוסיה והם מליטא, מרחק גדול. גם ההשערה של נישואין פיק' נשללה, שכן ר' שמחה פינס עלה הרבה לפני משפ' זוכובסקי. הקיצור טעות גמורה. ואולי פלוני החליף מסדובסקי לזוכבסקי ואח"כ בנה ע"ז חומה.

אכן בגלל שידעתי על הידידות ביניהם היה נראה לי לא הגיוני שזה לא ידוע ולא הוזכר בשום מקום.

ומצ"ב צילום מסך מהג'ואיש ג'ן שם ברור כך

1. שם הכלה לא חנה
2. שם אביה הוא לא יהודה בער
3. היא מינובה

היכן גרה משפחת סדובסקי אם היא היתה מיאנובה היה אפשר להתלות בדוחק בטעות סדובסקי/זוכובסקי
אבל אם לא אז יש כאן תעלומה.

ועוד, בספר זבד טוב להגר"ב יאנובער יש הנצחה לע"נ משפחתו הי"ד ומוזכרות שלושה אחיות נשואות בילא יוכבד, איטקה גולדה, ושינה לאה.
על שתי הראשונות מצאתי שהיו נשואות למשפחות שדביגובסקי וברלוביץ' ושינא לאה לא מצאתי את זכרה,
ולעומת זאת בזבד טוב לא מוזכרת אחות בשם ריבא רק שזה יכול להיות הגיוני עם היא לא נהרגה בשואה,
עכ"פ יש כאן שתי שאלות האם בכלל ידוע על אחות בשם ריבא או שגם זה טעות או שזה כינוי נוסף לשינא לאה וכך או כך למי היתה נשואה?

אגב ניתן לראות גם את שמות הרב העדים הרב הוא ר' יוסף זוסמנוביץ ואחד העדים ש. ז. ברוידא והשני כמדומה בן הגרמ"מ אפשטיין.

Re: הגאון רבי ברוך פינס זצ"ל - אדם ביקר

פורסם: ו' נובמבר 20, 2020 3:04 pm
על ידי גלאגוזים
הפרטים מאוד מדוייקים, כך שלא ניתן לומר שנתחלף זוכובסקי בסדובסקי.
לענ"ד ניתן לשער שכן מדובר ברישום פיקטיבי לצורך אשרת עליה לא"י.
ייתכן שר' שמחה כבר היה בארץ, ומשפחת זוכובסקי רשמה את בתם כנשואה לו
כדי לקבל סרטיפיקט עבורה.