עמוד 1 מתוך 1
חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?
פורסם: א' נובמבר 04, 2018 1:00 pm
על ידי ברוז
Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?
פורסם: א' נובמבר 04, 2018 1:09 pm
על ידי איתן
מה בדיוק אתה רוצה לתרגם? יש שם שניים וחצי עמודים של הצהרה ולמעלה משלושים עמודים של חתימות .
Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?
פורסם: א' נובמבר 04, 2018 10:18 pm
על ידי ברוז
אודה מאוד למי שיוכל לתרגם את כל שמות החותמים.
Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?
פורסם: א' נובמבר 04, 2018 10:35 pm
על ידי איתן
זה 813 שמות של רבנים מסודרים לפי חבלי הרוסיה ועריה.
יותר פשוט ללמד אלפבת רוסי, מאשר לתרגם את כולם. סה"כ חוץ משמות מחוזות ורבנים יש שם רק כמה מילים בודדות שחוזרות על עצמם שוב ושוב.
Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?
פורסם: א' נובמבר 04, 2018 10:40 pm
על ידי ברוז
ייש"כ.
באיזה תקופה מדובר ?
Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?
פורסם: א' נובמבר 04, 2018 10:57 pm
על ידי איתן
כמו שכתוב בשער שנת 1911 (תרעא).
זה קשור למשפט בייליס.
https://he.wikipedia.org/wiki/משפט_בייליס
Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?
פורסם: א' נובמבר 04, 2018 11:02 pm
על ידי דרומי
תרע"א!
Re: חתימות רבנים ברוסית נגד עלילות דם, מי מתרגם ?
פורסם: א' נובמבר 04, 2018 11:04 pm
על ידי איתן
דרומי כתב:תרע"א!
תוקן. טעות שלי.