מצויות הרבה בתלמוד מימרות של רבי שמואל בר נחמני בשם רבי יונתן.
יש מספר מקורות שבהם בתלמוד שלפנינו נדפס שאמר מימרא בשם רבי יוחנן ובהגהה על הגליון נכתב שצ"ל רבי יונתן.
במסכת מנחות ל' ע"ב מצאתי שנזכר רשב"נ בשם ר' יוחנן ולא העירו על הגליון אלא שלדע התוס' ל"ג רבי יוחנן.
שאלתי היא משום שראיתי בספר אחד שמיישב ע"פ מימרא זו של רבי יוחנן במנחות פסק של הרמב"ם שפוסק נגד שמואל במס' ר"ה. חשבתי ע"פ הכלל שהלכה כר' יוחנן נגד שמואל אתי שפיר
אך היה מוזר לי שדווקא כאן נקבל את הגירסא שהמימרא דרשב"נ היא בשם ר' יוחנן בעוד שבשר מקומות הוא מביא את ר' יונתן