עמוד 1 מתוך 1

האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: א' ספטמבר 03, 2017 11:32 pm
על ידי פייביש אופטובסקי
הספרים הנמצאים בתוכנת אוצר החכמה הם מגוונים לכל הדעות - כמו גם משתמשי התוכנה שכפי הנראה הם מגוונים בהחלט.
האם יש למייצרי התוכנה אינדיקציה כמה דוברי אנגלית או כמה כאלה ש'מסתדרים כשצריך' עם שפת האנגלית.
הקדמה זו באה לשאול-להציע אודות ספרים באנגלית שנפקד מקומם באוצר החכמה.
הספרות בשפה האנגלית היא עניפה ביותר, מבחינה תורנית - הלכה מוסר מחשבה חסידות דרוש ועוד, וכן מבחינת דברי הימים וקורות הדורות, כמו גם מחקרים וכו'.
העליתי את הדברים, יגיבו הקוראים, ויחליטו אנשי צוות אוצר החכמה.

Re: האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: ב' ספטמבר 04, 2017 2:10 am
על ידי ברמן
למה אין חיפושים באוצר החכמה לאותיות לטיניות ולמספרים.
הרי גם מי שלא קורא אנגלית יכול להעזר בזה.

Re: האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: ב' ספטמבר 04, 2017 8:36 am
על ידי צוות האוצר
פייביש אופטובסקי כתב:הספרים הנמצאים בתוכנת אוצר החכמה הם מגוונים לכל הדעות - כמו גם משתמשי התוכנה שכפי הנראה הם מגוונים בהחלט.
האם יש למייצרי התוכנה אינדיקציה כמה דוברי אנגלית או כמה כאלה ש'מסתדרים כשצריך' עם שפת האנגלית.
הקדמה זו באה לשאול-להציע אודות ספרים באנגלית שנפקד מקומם באוצר החכמה.
הספרות בשפה האנגלית היא עניפה ביותר, מבחינה תורנית - הלכה מוסר מחשבה חסידות דרוש ועוד, וכן מבחינת דברי הימים וקורות הדורות, כמו גם מחקרים וכו'.
העליתי את הדברים, יגיבו הקוראים, ויחליטו אנשי צוות אוצר החכמה.


נפקד מקומם באוצר החכמה?
אנא רשום בשורת שם הספר את המילים: 'ספרים באנגלית' ותראה אם תמצא שם את מבוקשך.

Re: האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: ב' ספטמבר 04, 2017 8:50 am
על ידי אוצר החכמה
ברמן כתב:למה אין חיפושים באוצר החכמה לאותיות לטיניות ולמספרים.
הרי גם מי שלא קורא אנגלית יכול להעזר בזה.



היתה לכך סיבה טכנית שקשורה במגנון ה OCR והחישוב שעשינו אז היה שהשכר של אי ההכנסה מרובה על ההפסד. אולי באמת ראוי לשקל שנית האם לאור כל השיפורים הטכנולוגיים שעברה המערכת שלנו האם יש בזה אכן את הרוווח ואם הוא שקול כנגד ההפסד.

Re: האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: ב' ספטמבר 04, 2017 10:03 am
על ידי בן מיכאל
אוצר החכמה כתב:
ברמן כתב:למה אין חיפושים באוצר החכמה לאותיות לטיניות ולמספרים.
הרי גם מי שלא קורא אנגלית יכול להעזר בזה.



היתה לכך סיבה טכנית שקשורה במגנון ה OCR והחישוב שעשינו אז היה שהשכר של אי ההכנסה מרובה על ההפסד. אולי באמת ראוי לשקל שנית האם לאור כל השיפורים הטכנולוגיים שעברה המערכת שלנו האם יש בזה אכן את הרוווח ואם הוא שקול כנגד ההפסד.

אינני יודע אם זה מצדיק את עצמו, אך אולי אכן כדאי כפי שיש מהדורת בני תורה, לעשות "מהדורא לקוראי אנגלית", בה יהיה מבחר גדול יותר של ספרים באנגלית.

Re: האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: ב' ספטמבר 04, 2017 12:00 pm
על ידי ברמן
צוות האוצר כתב:
פייביש אופטובסקי כתב:הספרים הנמצאים בתוכנת אוצר החכמה הם מגוונים לכל הדעות - כמו גם משתמשי התוכנה שכפי הנראה הם מגוונים בהחלט.
האם יש למייצרי התוכנה אינדיקציה כמה דוברי אנגלית או כמה כאלה ש'מסתדרים כשצריך' עם שפת האנגלית.
הקדמה זו באה לשאול-להציע אודות ספרים באנגלית שנפקד מקומם באוצר החכמה.
הספרות בשפה האנגלית היא עניפה ביותר, מבחינה תורנית - הלכה מוסר מחשבה חסידות דרוש ועוד, וכן מבחינת דברי הימים וקורות הדורות, כמו גם מחקרים וכו'.
העליתי את הדברים, יגיבו הקוראים, ויחליטו אנשי צוות אוצר החכמה.


נפקד מקומם באוצר החכמה?
אנא רשום בשורת שם הספר את המילים: 'ספרים באנגלית' ותראה אם תמצא שם את מבוקשך.


בקיצור: אלתורים וחובבנות!!
- אם אתה רוצה לחפש ספר באנגלית, אל תכתוב את שם הספר באנגלית, אלא תכתוב בעברית [!] את המילים "ספרים באנגלית" ותמצא מבוקשך.
אגב, האם אפשר לנסות את זה גם אם נכתוב שם: "ספרים בלאדינו", "ספרים ביידיש", "ספרים בגרמנית", "ספרים בערבית-יהודית"????

Re: האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: ב' ספטמבר 04, 2017 12:07 pm
על ידי צוות האוצר
אני מתנצל שהעלתי את חמתו של כבודו, זאת לא היתה כוונתי. בסה"כ רציתי לומר שיש יותר משני ספרים באנגלית בדיסק של אוצר החכמה.
בקשות ושיפורים, תמיד ניתן לבקש ולהציע.
ושוב מחילה.

Re: האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: ב' ספטמבר 04, 2017 4:43 pm
על ידי פייביש אופטובסקי
כפי שאני רואה, יש כמאה ספרים באנגלית באוצר, אינני מזלזל אבל זו כמות לא גדולה, וכפי שהבנתי אין בהם תוכנת חיפוש.
לאור נתונים אלו יתכן שהביטוי 'נפקד מקומם' אינו מופקע לגמרי.

Re: האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: ב' ספטמבר 04, 2017 4:48 pm
על ידי אוצר החכמה
ברמן כתב:
צוות האוצר כתב:
פייביש אופטובסקי כתב:הספרים הנמצאים בתוכנת אוצר החכמה הם מגוונים לכל הדעות - כמו גם משתמשי התוכנה שכפי הנראה הם מגוונים בהחלט.
האם יש למייצרי התוכנה אינדיקציה כמה דוברי אנגלית או כמה כאלה ש'מסתדרים כשצריך' עם שפת האנגלית.
הקדמה זו באה לשאול-להציע אודות ספרים באנגלית שנפקד מקומם באוצר החכמה.
הספרות בשפה האנגלית היא עניפה ביותר, מבחינה תורנית - הלכה מוסר מחשבה חסידות דרוש ועוד, וכן מבחינת דברי הימים וקורות הדורות, כמו גם מחקרים וכו'.
העליתי את הדברים, יגיבו הקוראים, ויחליטו אנשי צוות אוצר החכמה.


נפקד מקומם באוצר החכמה?
אנא רשום בשורת שם הספר את המילים: 'ספרים באנגלית' ותראה אם תמצא שם את מבוקשך.


בקיצור: אלתורים וחובבנות!!
- אם אתה רוצה לחפש ספר באנגלית, אל תכתוב את שם הספר באנגלית, אלא תכתוב בעברית [!] את המילים "ספרים באנגלית" ותמצא מבוקשך.
אגב, האם אפשר לנסות את זה גם אם נכתוב שם: "ספרים בלאדינו", "ספרים ביידיש", "ספרים בגרמנית", "ספרים בערבית-יהודית"????


למה לכתוב דברים לא נכונים.
כתיבת שם הספר באנגלית בהחלט מביאה את הספר.

אם לא היו מרכזים אותם בקבוצה אחת היו הספרים באנגלית בתחילת הרשימה המלאה את זה לא רצינו לעשות. (גם לא בסוף).

Re: האם משתמשי תוכנת אוצר החכמה יודעים אנגלית?

פורסם: ג' ספטמבר 05, 2017 12:57 am
על ידי ברמן
אוצר החכמה כתב:
ברמן כתב:בקיצור: אלתורים וחובבנות!!
- אם אתה רוצה לחפש ספר באנגלית, אל תכתוב את שם הספר באנגלית, אלא תכתוב בעברית [!] את המילים "ספרים באנגלית" ותמצא מבוקשך.
אגב, האם אפשר לנסות את זה גם אם נכתוב שם: "ספרים בלאדינו", "ספרים ביידיש", "ספרים בגרמנית", "ספרים בערבית-יהודית"????


למה לכתוב דברים לא נכונים.
כתיבת שם הספר באנגלית בהחלט מביאה את הספר.

אם לא היו מרכזים אותם בקבוצה אחת היו הספרים באנגלית בתחילת הרשימה המלאה את זה לא רצינו לעשות. (גם לא בסוף).


מתנצל! טעיתי! כל הכבוד על המחשבה להועיל. כדאי לחשוב על אפשרות לחיפוש מספרים וחיפוש לאותיות לטיניות.