נתבקשתי לשאול את חו"ר הפורום:
בהפטרת פרשת השבוע [דברים] בישעיהו (א כא) איכה היתה לזונה, פירש"י לזונה - תועה מעל אלקיה.
ובבראשית (לד לא) הכזונה יעשה את אחותנו, פירש"י כזונה - הפקר. וביהושע (ב א) ויבואו בית אשה זונה, פירש"י אשה זונה - תירגם יהונתן פונדקיתא מוכרת מיני מזונות.
מי יודע מה המקור לחילוק בין פירושי רש"י בכל מקום?