עמוד 1 מתוך 1
עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 11:04 am
על ידי עזריאל ברגר
פוצל מאשכול אחרביקורת תהיה כתב:הקריאה הנכונה: עוֹמְדִים צְפוּפִים וּמִשְׁתַּחֲוִים רְווּחִים.
הנכונה לפי דעתך, ויש חולקים, כרגיל בעניני דקדוק וניקוד...
Re: עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 1:51 pm
על ידי ביקורת תהיה
עזריאל ברגר כתב:ביקורת תהיה כתב:הקריאה הנכונה: עוֹמְדִים צְפוּפִים וּמִשְׁתַּחֲוִים רְווּחִים.
ויש חולקים.
כיצד יש לקרוא לדעתם?
Re: עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 3:32 pm
על ידי עזריאל ברגר
בדקתי עכשיו בסידורים משלשה נוסחאות שונים (כמה סידורי נוסח חב"ד, תפילת כל פה ספרד (דפוס ישן שתח"י ללא דף שער), וסידור תהילות ישראל נוסח ע"מ) ובכולם כתוב רְוָחִים.
Re: עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 3:40 pm
על ידי הפצת המעיינות
וכן בסידור מה"ר שבתי
אך ראה במילי דאבות מהרב רצאבי שליט"א
בכל הספרים שראיתי נקוד הוא"ו בקמץ וכן הגירסא שגורה בפי כל. וצ"ע אמאי לא גרסינן לה רווחים בשורק, על משקל צפופים. כי רווחים בקמץ, הוא שם הדבר. וכעין זה בברכת אשר יצר, נקבים נקבים וחללים חללים ואיכא דגרסי וחלולים חלולים, ואפילו הכי לא גרסי נקובים נקובים. ועיין למהרי"ץ בעץ חיים שם דף ו' ע"ב.
ואחר זמן שזכיתי לראות כתי"ק של מהר"י ונה מצאתי שהוא ניקד לנכון בשורק, הלכך קבעתי בפנים גירסא נכונה זו על פיו זצוק"ל, ושוב נתברר לי כי כן נמצא גם בכמה כת"י שנכתבו חוץ לתימן שישו בני מעי.
Re: עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 6:21 pm
על ידי עזריאל ברגר
עכשיו בדקתי בעוד כמה סידורים אשכנזיים וספרדיים, ובמשניות קהתי, ובכולם מנוקד בקמץ.
ולהעיר, שברוב הנוסחאות ראיתי "נקבים נקבים, חלולים חלולים".
Re: עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 6:29 pm
על ידי הפצת המעיינות
משניות קהתי ראיה למשהו?!
המחבר היה מומחה לדקדוק?
Re: עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 9:24 pm
על ידי עזריאל ברגר
הפצת המעיינות כתב:משניות קהתי ראיה למשהו?!
המחבר היה מומחה לדקדוק?
א. כן.
ב. אינני יודע.
מעניין לבדוק איך זה בכתבי היד הישנים המנוקדים של המשניות.
Re: עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 9:35 pm
על ידי הפצת המעיינות
הא בהא תליא אם אינו מומחה לדקדוק אין כאן ראיה, דפוס שהעתיק מדפוס שלפניו
הנה משניות קאופמן
- משניות קאופמן.PNG (10.46 KiB) נצפה 2405 פעמים
Re: עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 9:40 pm
על ידי יוֹסֵפֶר
ואחר שנחפש ונלקט אי מי שניקד כגירסא השגורה בפי כל (וא''ו קמוצה) כשנרצה ליישבה יהיה עלינו לחפש הסבר ומענה לטענת הרב רצאבי ור' ביקורת תהיה
Re: עומדים צפופים ומשתחוים רְוָחִים או רְווּחִים
פורסם: ה' אוקטובר 17, 2019 9:44 pm
על ידי חבר פורום אוצר החכמה
שיבוש דומה לזה נהגו העם לקרוא "בשורות" טובות בשורוק ולא בחולם