צדוק זכאי

[צופה_ומביט]

חשבתי שאולי השם "זכאי" (שהוא "צדיק" בארמית), הוא הארמית של השם "צדוק".

מה דעתכם?

[יאיר אתמר]

הקירבה הסימנטית (וגם לשרש העברי זכה) נראית ברורה, וכבר העירו על כך בערה"ש (זך 1) וב-HALOT. אך ראה ZDMG, כרך 57, עמ' 528:

ZDMG 57 5.gif (47.71 KiB) נצפה 1954 פעמים

[יאיר אתמר]

זכי - א''מ.PNG (120.57 KiB) נצפה 1830 פעמים

זכריה.PNG (108.34 KiB) נצפה 1830 פעמים