פורום אוצר החכמה

שָׁקְעָה חַמָּה - אין דבר כזה בתנך.

בתנך -השמש אינה שוקעת

דברים יא, ל. פרשת ראה.
הֲלֹא־הֵ֜מָּה בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֗ן אַֽחֲרֵי֙ דֶּ֚רֶךְ מְב֣וֹא הַשֶּׁ֔מֶשׁ בְּאֶ֨רֶץ֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בָּעֲרָבָ֑ה מ֚וּל הַגִּלְגָּ֔ל אֵ֖צֶל אֵלוֹנֵ֥י מֹרֶֽה׃

יש שקיעה של האש והמים:
במדבר יא, ב
וַיִּצְעַ֥ק הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיִּתְפַּלֵּ֤ל מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַתִּשְׁקַ֖ע הָאֵֽשׁ׃
יחזקאל לב, יד
אָ֚ז אַשְׁקִ֣יעַ מֵֽימֵיהֶ֔ם וְנַהֲרוֹתָ֖ם כַּשֶּׁ֣מֶן אוֹלִ֑יךְ ..

אבל שקיעת השמש לא נמצא בתנך.
גם לא שקיעת החמה. "חמה" במובן שמש מופיעה בכל התנך רק 5 פעמים,[לעומת שמש 151 פעמים] ולא בהקשר של שקיעה.

השמש בתנך גם זורחת וגם יוצאת: "ממזרח שמש עד מבואו "מלאכי א'. "כצאת השמש בגבורתו" שופטים ה'.

ש,ק,ע על נטיותיה מופיעים בתנך רק 8 פעמים.
והנה לנו עוד מילה שולית בתנך שכיום הפכה לרב שימושית :
* בכל לוחות השנה :זמני השקיעה.
* דיונים וחילוקי דעות על זמני השקיעה .
* שקיעה של ר"ת .
* שקיעת דם.
* שקע ברומטרי.
* השקיע זמן ומאמץ..
* השקעת כספים.
* יועצי השקעות
* השקיע בבורסה.

ובירושלמי שקלים ה ד
רבי חמא בר חנינה ורבי הושעיא רבה הוו מטיילין באילין כנישתא דלוד אמר ר' חמא בר חנינה לר' הושעיא
כמה ממון שיקעו אבותי ...

דיון זה מהווה המשך לנושא זה
viewtopic.php?f=46&t=60264

אבל בלשון חז"ל החמה שוקעת גם שוקעת

קמנו ונתעודד כתב:אבל בלשון חז"ל החמה שוקעת גם שוקעת

כדבריך - רבו גם רבו.
וכדי למנוע אי הבנה אקדים לומר

זה המשך לדיון על לשונות מיוחדים בפרשה , [ראה קישור שם].
לא דיון לעצם השקיעה.
אלא כמו עוד רבים בשוני בין לשון תורה ללשון חזל - שם רבו גם רבו "שקיעות החמה ".

וללשונינו היום בה מילה שבעבר היה לה מובן מצומצם ומועט,
ומשמש כיום להבעות רבות ומגוונות ולמטבע לשון בו נתקלים אנו בכל עת וזמן.