מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

מיקום מספרי הערות בטקטס

שיח עורכי ספרים והעוסקים במלאכת הקודש. שאלות, הצעות, עזרה בקריאת כת"י, פתרון וסיוע לבעיות טכניות הקשורות בהפעלת המחשב והתכנות הנלוות
אריך
הודעות: 970
הצטרף: ה' מאי 28, 2015 9:49 pm

מיקום מספרי הערות בטקטס

הודעהעל ידי אריך » ה' מאי 19, 2016 4:17 pm

האם ישנם כללים מוסכמים אודות המקום שמציבים את מספרי ההערות בטקטס מוער, וכגון זה:

א. כשיש הערה שמתייחס לכלל הקטע, האם יש מקום להציב את המספר לפני המילה הראשונה, או שחייב להיות אחריה.

ב. כשיש נ"א המובאת בסוגריים, ויש עליה הערה, האם המספר ממוקם בתוך הסוגריים או מחוץ להן.

חכם באשי
הודעות: 9975
הצטרף: ה' מאי 06, 2010 2:05 am

Re: מיקום מספרי הערות בטקטס

הודעהעל ידי חכם באשי » ה' מאי 19, 2016 4:29 pm

אין כללים בזה, אלא זה יותר עניין של טעם ואסתטיקה,
לדעתי, זה ממש מכוער להתחיל את הקטע בהערה, כלומר שמספר ההערה תהיה עוד לפני התיבה הראשונה של הקטע, עדיף להעמידה מיד לאחרי המילה הראשונה.
וגם בנוגע למספר הערה שבתוך סוגריים, שעדיף, לטעמי, להניחה מיד אחרי הסוגר השמאלי.

ואם כבר, עוד כמה הצעות בענייני מספרי/אותיות ההערות שבתוך הטקסט.
1. עדיף להשתדל, ככל הניתן, להעמיד את הציון בסמיכות לנקודה או לפסיק.
2. צריך להזהר, וזה שייך למעמד ולא לכותב, לתת רווח קטן וקבוע (בתוכנות וורד ותג, קיימת אפשרות כזו), בין הציון למילה שלפניה, כי אחרת ציון ההערה נראה כחלק מהתיבה, כאילו איזה "יוצא דופן" מהתיבה...
3. מספר/אות ההערה תהיה מספיק גדולה ביחס לגוף הטקסט, אך לא מדי גדולה. וראיתי הרבה נכשלים בזה, וחבל.

פלגינן
הודעות: 3236
הצטרף: ג' יולי 17, 2012 10:46 pm

Re: מיקום מספרי הערות בטקטס

הודעהעל ידי פלגינן » ה' מאי 19, 2016 4:53 pm

כמובן שהדברים נוגעים ל""מחלוקת"" החריפה בין המקובל בספרות התורנית לבין המקובל בספרים אקדמאים, האם למקם את ההפניה להערה לפני הנקודה/פסיק או לאחריהם.
לפי הגישה התורנית [ואף ידידינו החכם דוגל בכך] ההפניה היא לפניהם, ומשכך היה מן הראוי יותר להעמיד את ההערה על ההגהה מימין לסוגר השמאלי. אך גם בזה ראיתי מחלקים וכפי שכתב ח"ב. ואפשר לפלפל רבות בלוגיקה שמאחורי זה...
אני מסכים בהחלט להסתייגות מהעמדת ההפניה לפני המילה, אבל לדעתי פעמים רבות ניתן בכלל להעמיד את ההפניה בסוף כל הפסקה.
חכם באשי כתב:1. עדיף להשתדל, ככל הניתן, להעמיד את הציון בסמיכות לנקודה או לפסיק.
2. צריך להזהר, וזה שייך למעמד ולא לכותב, לתת רווח קטן וקבוע (בתוכנות וורד ותג, קיימת אפשרות כזו), בין הציון למילה שלפניה, כי אחרת ציון ההערה נראה כחלק מהתיבה, כאילו איזה "יוצא דופן" מהתיבה...

1. בזה אכן שוגים בדרך האקדמאית, שלעתים טירונים כותבים את ההפניה בהפלגה של 3-4 תוים אחרי המשפט!
2. לא זכיתי להיתקל בכאלו בעיות. בד"כ בוורד וגם בתג באופן אוטומטי הוא שומר על הצורה היטב. ואולי זה תלוי בגופנים מסוימים.


חזור אל “לשכת הסופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: Majestic-12 [Bot] ו־ 17 אורחים