פורום אוצר החכמה

מצאתי בספר:

כנודע מס' נודע ביהודה ותשובה מאהבה.

איך נכון לפענח את "מס' "? האם "מספר", "מספרי" או "מספרים"?

למה לפענח, תשאיר כמות שהיא.

קאצ'קלה כתב:מצאתי בספר:

כנודע מס' נודע ביהודה ותשובה מאהבה.

איך נכון לפענח את "מס' "? האם "מספר", "מספרי" או "מספרים"?

הייתי מבצע חיפוש בספרי אותו מחבר איך הוא כותב במקומות אחרים.

ובעיקר - תלוי בהבנת תוכן הטקסט המקומי, דהיינו מה הוא כותב לפני/אחרי לפי זה צריך להתאים את הפענוח

גם יתכן שהכוונה למספרים (נומרים) או לספרים

כגון: מסְפַּר-חמש או מסֵפֶר-תורה