הושענא ההרוגה עליך - האדמור מקלויזנבורג
פורסם: ג' אוקטובר 10, 2023 2:12 am
עת צרה היא ליעקב וממנה יוושע.
וחיש לנו ישע , ככתוב על יד נביאיך...
אמן.
להלן מדבריו [באידיש] המרגשים של האדמור מקלוזנבורג זיע"א בתפילת הושענא ,
ובעת זו שעם ישראל זקוק לרחמי שמיים מרובים,
יעלו למרום וילמדו עליהם ועלינו זכות שתהא למשמרת שלום.
הושענא ההרוגה עליך
און ער בעהט
דעם הייליגן באשעפער,
אפילו א געמיינער איד,
דאכט זיך חלילה ווער ער איז ?
אבער ער לאזט זיך דאך -
הארגענען פאר'ן הייליגען באשעפער,
פארן כלל ישראל.
סוף כל סוף וויסט דער בוכ"ע ,
אז מען הרגעט איהם,
נאר ווייל ער איז א איד
הושיעה ההרוגה עליך
הושענא.
מדברי האדמור.
-----------------------------------------------------
ימים נוראים היו, ועדיין נמשכים,
ואיך התערבבו בית השואבה ויגון ההריגה .
ואיך נמזגו ניסוך המים, עם שפיכת הדמים.
עשה למען טבוחים על ייחודיך.
וביציאה מדירת ארעי – חמרמרו בני מעי.
ואהרון נעדר פה – שיוכל לעצור המגיפה.
ובעת ההקפות , נשמות טף ועולל נקטפות.
עשה למענך והושיענו.
------------------------------------------------
הושע נא ונחשבת כצאן טבחה
הושענא.
זעסט ווי די גויים
זיי ווילן זיך נאר איינטיילן
חלילה וחלילה
מיט אזא גע'שחטע'נע שאף,
און יעדער וויל כאפן
נאר א שטיק שעפעלע,
ווי ועל לבושי יחלקו גורל,
הושענא ונחשבת כצאן טבחה.
הושענא.
ע"כ מדברי האדמור.
----------------------
עת שערי סוכה ננעלים
יום שבו ספרי תורה נפתחים
אנא זכור נא לי ביום העצור.
שיחו לאבות ואימהות כי ששונם פנה
ועמלו ומשפחתו שהקים ובנה
היה לאש ולמאכולת מנה
אנה תבקשו להם מנחם, אנה.
------------------------------
הושענא פדוית טוביה
הושענא.
הייליגער באשעפער
אפילו ווען מיר זענען נישט
אינגנאצן ווי מען דארף,
אבער דו ווייסט דאך באשעפער,
איך זאג דיר אלעמאל,
ווען דו האסט אונז
ארויסגענומען פון מצרים
דורכ'ן הייליגער משה רבינו
איז אויך געווען
הללו עובדי עבודה זרה
והללו עובדי ע"ז ,
הללו מגדלין בלורית
והללו מגדלין בלורית.
און דו האסט דאך געשיקט
דיין הייליגן משה זאל אונז אויסלייזן,
בעהטן מיר דיך !
ענייה סוערה
מיר זענען טאקע ארים בדעת !
אבער הושענא פדוית טוביה,
הושענא.
...... וקל שבקלים
איז זיך אויך מאלעת די קינדר
איך זעה יעדער איד האט
אויף זיך דעם חותם ברית קודש,
בעהט איך דיר
הושענא רשומים בשמך,
הושענא.
[/align]
מדברי האדמור.
וחיש לנו ישע , ככתוב על יד נביאיך...
אמן.
להלן מדבריו [באידיש] המרגשים של האדמור מקלוזנבורג זיע"א בתפילת הושענא ,
ובעת זו שעם ישראל זקוק לרחמי שמיים מרובים,
יעלו למרום וילמדו עליהם ועלינו זכות שתהא למשמרת שלום.
הושענא ההרוגה עליך
און ער בעהט
דעם הייליגן באשעפער,
אפילו א געמיינער איד,
דאכט זיך חלילה ווער ער איז ?
אבער ער לאזט זיך דאך -
הארגענען פאר'ן הייליגען באשעפער,
פארן כלל ישראל.
סוף כל סוף וויסט דער בוכ"ע ,
אז מען הרגעט איהם,
נאר ווייל ער איז א איד
הושיעה ההרוגה עליך
הושענא.
מדברי האדמור.
-----------------------------------------------------
ימים נוראים היו, ועדיין נמשכים,
ואיך התערבבו בית השואבה ויגון ההריגה .
ואיך נמזגו ניסוך המים, עם שפיכת הדמים.
עשה למען טבוחים על ייחודיך.
וביציאה מדירת ארעי – חמרמרו בני מעי.
ואהרון נעדר פה – שיוכל לעצור המגיפה.
ובעת ההקפות , נשמות טף ועולל נקטפות.
עשה למענך והושיענו.
------------------------------------------------
הושע נא ונחשבת כצאן טבחה
הושענא.
זעסט ווי די גויים
זיי ווילן זיך נאר איינטיילן
חלילה וחלילה
מיט אזא גע'שחטע'נע שאף,
און יעדער וויל כאפן
נאר א שטיק שעפעלע,
ווי ועל לבושי יחלקו גורל,
הושענא ונחשבת כצאן טבחה.
הושענא.
ע"כ מדברי האדמור.
----------------------
עת שערי סוכה ננעלים
יום שבו ספרי תורה נפתחים
אנא זכור נא לי ביום העצור.
שיחו לאבות ואימהות כי ששונם פנה
ועמלו ומשפחתו שהקים ובנה
היה לאש ולמאכולת מנה
אנה תבקשו להם מנחם, אנה.
------------------------------
הושענא פדוית טוביה
הושענא.
הייליגער באשעפער
אפילו ווען מיר זענען נישט
אינגנאצן ווי מען דארף,
אבער דו ווייסט דאך באשעפער,
איך זאג דיר אלעמאל,
ווען דו האסט אונז
ארויסגענומען פון מצרים
דורכ'ן הייליגער משה רבינו
איז אויך געווען
הללו עובדי עבודה זרה
והללו עובדי ע"ז ,
הללו מגדלין בלורית
והללו מגדלין בלורית.
און דו האסט דאך געשיקט
דיין הייליגן משה זאל אונז אויסלייזן,
בעהטן מיר דיך !
ענייה סוערה
מיר זענען טאקע ארים בדעת !
אבער הושענא פדוית טוביה,
הושענא.
...... וקל שבקלים
איז זיך אויך מאלעת די קינדר
איך זעה יעדער איד האט
אויף זיך דעם חותם ברית קודש,
בעהט איך דיר
הושענא רשומים בשמך,
הושענא.
[/align]
מדברי האדמור.