שבענו מטובך כתב:מדוע צ"ל ראטה?
ארזי ביתר כתב:שבענו מטובך כתב:מדוע צ"ל ראטה?
כי זה היה שמו.
אוהב אוצר כתב:נראה שהשואל צודק, אבל בשונה מ' ראטטענבערג'.. רובא דעלמא מכירים את שמו של בעל השומר אמונים כ'ראטה', אבל אני לא מומחה בענין, אולי מי מההנהלה מבין יותר ממני.
קאצ'קלה כתב: ר' משלם ראטה
מה שנכון נכון כתב:קאצ'קלה כתב: ר' משלם ראטה
רק בספר מבשר עזרא. בספריו קול מבשר, רגלי מבשר, לעמלים בתורה: ראט. הבדל נוסף ביניהם הוא שם האב שאינו מופיע במבשר עזרא.
ככלל, יש צורך להשוות את שם המחבר בכל ספריו בהרבה הרבה מספרי האוצר.
חזור אל “אוצר החכמה - תיקונים והערות”
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 55 אורחים