אסביר יותר טוב את הערבוב שארע באוצרנו האהוב, שיידעו האחראיים מה יש לתקן ומה יש להשלים:
יש כאן עירבוב בין
שלוש מהדורות:
1. קניגסברג
תרטז, בה המחבר האמיתי הדפיס חלק קטן מפירושו לילקוט שמעוני (רק על ספרים יהושע-שמואל) - כרך אחד.
2. וארשא
תרכג (כך לפי ההסכמות), בה המדפיס גזל את הפירוש ממחברו. - 4 כרכים (חלקים: א, ז, ח, ט)
3. וילנא
תרכד. - שני כרכים (בראשית; נביאים ראשונים)
אמנם בשנת תרכ"ד נדפסו בוילנא שתי מהדורות מהילקוט,
גדולה (
http://aleph.nli.org.il:80/F/?func=dire ... ase=NNLALL)
ומוקטנת (
http://aleph.nli.org.il:80/F/?func=dire ... ase=NNLALL)
באוצר יש ארבעה כרכים:
מס'
15787 - הוא כרך א מהמהדורה בפורמט גדול שיצאה בשנת תרכ"ד (כך לפי השוואת סך העמודים)
מס'
102497 - הוא כרך
תשיעי ממהדורת תרכ"ג (ועמוד השער שבאוצר, שכתוב בו "כרך שמיני", הוא טעות, ונשתרבב ממס' 102498 דלהלן. ראה את התיאור כאן:
http://aleph.nli.org.il:80/F/?func=dire ... ase=NNLALL)
מס'
103319 - הוא מהדורת קניגסברג תרט"ז, וזה נרשם נכונה באוצר, אלא שיש לתקן בקטלוג, ובמקום "נ"ך" צ"ל: "נביאים ראשונים" <ספרים: יהושע-שמואל>
מס'
102498 - שוב ממהדורת תרכ"ג, והוא הכרך השמיני של מהדורה זו.
דבר ראשון, יש להפריד באוצר בין שתי המהדורות (השאלה היא, האם לכתוב על המהדורה הגזולה את שם הגזלן או את שמו של המחבר המקורי).
שנית, וזה יותר חשוב, להשלים את החסר, והוא:
1. המהדורה המוקטנת של תרכ"ד (2 כרכים)
2. הכרך השני של המהדורה הגדולה משנת תרכ"ד.
3. כרכים א, ז, ממהדורת תרכ"ג.
תודה רבה!