פורום אוצר החכמה

יש באוצר שני מהדורות (הלברשטאדט תרכ"ב, וורשא תרנ"ב). בשניהם רשום על השער הים התלמוד עם ה"א. וכך רשום באוצר. אולם בפנים הספר בשני המהדורות רשום ים התלמוד בלי ה"א.
גם במקצת מהדורות רשום גם על השער ים התלמוד בלי ה"א, וכך הוא במהדורה שנמצא בה"ב.
וכך הוא מכונה בפי רוב בציבור - ים התלמוד בלי ה"א, וכך יחפשו אותו. לדעתי ראוי לעשות את הכותר ים התלמוד, או אם יש אפשרות לעשות שני הכתיבים (כלומר שחיפוש לפי שניהם יעלה תוצאה זו), מה טוב ומה נעים.

אחת התכונות של גירסה 11 היא שלא משנה מה תכתוב ים התלמוד או הים התלמוד תמיד תקבל את כל הספרים המתאימים לשם (ים התלמוד הים התלמוד חידושי הלכות דרך ים התלמוד למהרש"א ועוד).

ויש אפשרות גם לצמצם לחיפוש מדוייק?

זה עובד בשיטה שונה, כך שאין צורך בהבחנה הזאת, בעז"ה לקראת יציאת העדכון ניתן הסבר מפורט יותר.

נשמע מעניין.
בכל זאת, אני חושב שכדאי שהכותר יהיה נכון - ויש להחליף.

אתה צודק ואכן זה יתוקן.

תודה.