קשטרו או קסטרו
פורסם: ג' מאי 09, 2017 2:31 pm
על ידי בערל
חיפשתי ספר לפי שם מחבר- קשטרו ולא מצאתי גם בחיפוש עם מילים דומות, אח"כ חיפשתי במאגר אחר ושם מצאתי, שוב חזרתי לאוצה"ח לחפש לפי שם הספר (אהלי יעקב) שמצאתי שם, ואת זה כן מצאתי ואז ראיתי שכתבתם שם המחבר קסטרו, שזה נראה לי טעות.
Re: קשטרו או קסטרו
פורסם: ג' מאי 09, 2017 2:54 pm
על ידי פלגינן
בערל כתב:חיפשתי ספר לפי שם מחבר- קשטרו ולא מצאתי גם בחיפוש עם מילים דומות, אח"כ חיפשתי במאגר אחר ושם מצאתי, שוב חזרתי לאוצה"ח לחפש לפי שם הספר (אהלי יעקב) שמצאתי שם, ואת זה כן מצאתי ואז ראיתי שכתבתם שם המחבר קסטרו, שזה נראה לי טעות.
זאת לא טעות. לפי שפת ימינו אומרים קסטרו, השם קשטרו דאז נהגה בשין שמאלית.
Re: קשטרו או קסטרו
פורסם: ג' מאי 09, 2017 2:57 pm
על ידי בערל
אבל בכל מקום שמוזכר שמו נכתב קשטרו