פורום אוצר החכמה

הרוצה למצוא את ספרי הרמ"ה - הוא רבינו מאיר אבולעפיה - לא ימצא אותם בחיפוש אחד, עליו להקיש שתי אפשרויות נפרדות: אבולעפיה מאיר; אבולעפיא מאיר. בכל אחת מהן יעלו לנגד עיניו סדרה אחרת מספריו של הרמ"ה.
תופעה דומה ישנה בקשר לחכמים נוספים ממשפחה זו.
עדיף לקבוע: אבולעפיה בה' או בא' - ולהכיל את הכלל על כל מי שנקרא בשם משפחה זה.

תופעה ממין זה ישנה אצל חכמי משפחת אלפנדארי: רובם של ספריהם יעלו אך בכתיבת 'אלפאנדארי', ומיעוטם ב'אלפנדארי' או 'אלפנדרי' דוקא.

אני מתייחס לתקליטור הפרטי (בידי הגירסה החדשה) ולא לאוצר המקוון, שם כנראה הדברים עובדים אחרת.