בספרים רבים השער, שהוא התצוגה המקדימה של הספר מתאים רק באופן חלקי את הספר. ישנן דוגמאות רבות לכך אך אציין למשל ספרי מרומי שדה
חלק א מכיל את כל סדר מועד, ובעמוד השער מופיע רק "ברכות שבת עירובין". למעשה ב"חלק" זה מאוחדים חלקים א וב של הספר. http://www.otzar.org/wotzar/Book.aspx?142896&.
בחלק ב הדבר בעייתי עוד יותר, כיוון שהשער הראשון (שהוא למעשה השער של חלק ג האמיתי) מצויינות רק מסכתות מסדר נשים, בעוד שכל המסכתות מסדר נזיקין גם כלולות באותו כרך [ראה כאן את השער שבלוע בתוך הספר: http://www.otzar.org/wotzar/Book.aspx?142897&&page=213]
הדבר קיים בעוד ספרים רבים.
למשל פסקי הרי"ד על הוריות נכרך בטעות יחד עם פסקי הריא"ז (!) על בבא בתרא (!) חלק ב.
[בעיה דומה למשל בספר כרם שלמה על ד' חלקי שו"ע - השער בתצוגה מקדימה שייך רק לאו"ח]
כמובן אלו רק דוגמאות מעטות. לי לא מעט פעמים הדבר גרם בלבול.