חכ"א ביקשני לברר, וזה לשונו:
"אין בין גן עדן לגיהנם אלא כחוט השערה בלבד"
מאמר זה בשם חז"ל ראיתי בכמה מקומות דלהלן, וברובם אמרו זאת בפשיטות "כמו שאמרו חז"ל", ולא מצאתי מקורו בדברי חז"ל שלפנינו.
שערי צדק - רבינו יוסף גיקטאלייא. מאמר ראשון סוף ד"ה ודע כי המטה הזאת
מגדל דוד רדב"ז, פרק ו', ד"ה משמע מזה המאמר (ושם כתוב "כמלא נימא")
אור רש"ז (הסבא מקלם), בחוקותי סוף מאמר תס"ו
נחלת אליהו (ר"א דושניצר) שיר השירים
אור יחזקאל (ר"י לוינשטיין), ג', אמונה, עמ' שה
דברי ישראל (מודזיץ) בכמה מקומות
בכתבי הסבא מנובהרדוק ותלמידיו - בעשרות מקומות ("מדרגת האדם", "המוסר והדעת", שיחות מוסר לר"ח שמואלביץ, ספרי הרב זייציק, ועוד).
ובשם רבי ברוך ממזיבוז ראיתי מביאים "כעובי דינר זהב" - ואמר שבפסיעה אחת אפשר לעבור מגן עדן לגיהנם.
(בספר מחשבת מוסר, ג', עמ' קס הביאו מקור דומה ולא מפורש מהגמ' בסוכה דף נב ע"א על היצר הרע "רשעים נדמה להם כחוט השערה" - אבל זה מקור דומה ולא מפורש. והביאו עוד ומילקוט שמעוני קהלת רמז תתקעו - אבל שם כתוב "כותל רחבו טפח")