הודעהעל ידי שכר המדי » ב' מאי 22, 2017 5:04 pm
לטעמי אין כיום מהדורה ראויה לשמה.
לפני כמה שנים קניתי לעצמי את מהדורת 'עוז והדר' אך ורק מחמת הסיבה שהם הכי פחות ניסו לתקן, הוי אומר: הרע במיעוטו.
כל השאר שניסו ביומרתם לתקן יצאו לדאבונינו מקלקלים בהרבה מן המקומות.
ברור שגם עוז והדר לא חף מטעויות.
דוגמא אחת: במקום אחד כתוב 'ובעזרת ה' בחלק עבודת האלקים אאריך בזה' <ציטוט לא מדויק כלל - מהזיכרון>.
כל לומד יתמה היכן הוא חלק זה בספרי השל"ה. הפתרון לכך פשוט, היה צריך להיות כתוב: ובעבודת הקודש בחלק עבודת וכו''.
על אף כל הנ"ל חובה להוסיף, כי יש הרבה מאוד אנשים וספריות אשר מחפשים אך ורק את הכלי המפואר, מתוך הנחה שרק פעם בעשור יהיה אולי מי שיואיל בטובו לפתוח את הספר לרגע. במקרה כזה אפשר בהחלט להקל ולהסתמך על יד רמה.
נקודה נוספת שחשוב לדעת:
וידבסקי טוען בשנתיים האחרונות שהוא לקראת מהדורה חדשה בקרוב.
בנוסף לכך 'עוז והדר' עובדים על מהדורה חדשה עם ביאורים וציונים בסגנון מתיבתא, כשטעימה מצורת העריכה היה אפשר לראות בהגדת השל"ה שהם הוציאו בער"פ האחרון.
<לטעמי האישי סגנון עריכה זה אינו מתאים לספרי השל"ה בלשון המעטה, ורמתה קצת רדודה. ברם לא אתפלא כלל אם הספר יכבוש לבסוף את השוק ויהיה רב-מכר. ראינו כבר יותר מידי תקדימים לכך בדורינו>