בפיוט ליום שבת קודש 'ברוך ה' יום יום' מר' שמעון הגדול: יצוה צור חסדו...ואתנו ישוב נדחים קובץ, ישיב לא נאמר כי אם ושב וקבץ.
בסדר עבודת ישראל (לר' יצחק בער, רעדלהיים תרכ"ח) גרס 'והשיב' לא נאמר, בהתבסס על דברי הגמ' במגילה כט,א: תניא ר"ש בן יוחי אומר, בוא וראה כמה חביבין ישראל לפני הקב"ה שבכל מקום שגלו שכינה עמהן וכו', ואף כשהן עתידין להגאל שכינה עמהן שנאמר ושב ה' אלקיך את שבותך, והשיב לא נאמר אלא ושב, מלמד שהקב"ה שב עמהן מבין הגליות. וכן מובא בשם האדמו"ר בעל מנחת אלעזר ממונקאטש ועוד.
אמנם במחזור ויטרי מובא בנוסח הפיוט הנ"ל כמו שהוא לפנינו: ישיב לא נאמר. זאת ועוד, מצינו בפי' ר' אברהם מן ההר במגילה שם שכתב ישיב לא נאמר גרסינן, וכן נמצא בגירסת כת"י בדקדוקי סופרים. {ומעניין שכך מצוטטת הגמ' באוה"ח הק' פר' בהר}