משמעו"ת סימוני"ם שוני"ם בספרי"ם

[חד וחלק]

מישהו אולי יודע מה משמעות סימונים אלו? פגשתי בהם כמה פעמים, ומעודי תמהתי מה טיבם. לדוגמא, ב"ק כב. ברבינו גרשום:

לכידה.PNG (27.95 KiB) נצפה 2797 פעמים

[מתעניין]

נראה שאין כאן ראשי תבות אלא פעם היה נהוג לסמן כך מילים שאינן חלק מגוף הטקסט. היום היינו משתמשים בסוגריים, אבל כנראה אז לא השתמשו בסוגריים למטרה זו, ואולי בכלל לא.
ראה לדוגמא דברי רש"י במסכת שבועות דף מב ע"א:

י שבועות מב.jpg (6.62 KiB) נצפה 2785 פעמים

[איסתרא בלגינא]

השתמשו בזה באופן כללי כדי לסמן מילים בשונה משאר הטקסט, בין אם במקום גרשיים כמו שתב מתעניין ובין אם בתור סתם הדגשה.
השימוש נפוץ במיוחד כדי לסמן מקום שבו שובשו פסוקים לצורך מליצה, כגון: אי"ן קצ"ף כפרפראזה על "הן כסף".

[יאיר]

וכן הוזכר כאן:
viewtopic.php?f=7&t=208&p=24939&hilit=#p874

ודו"ק..

[חד וחלק]

נראה שאין כאן ראשי תבות אלא פעם היה נהוג לסמן כך מילים שאינן חלק מגוף הטקסט. היום היינו משתמשים בסוגריים, אבל כנראה אז לא השתמשו בסוגריים למטרה זו, ואולי בכלל לא.
ראה לדוגמא דברי רש"י במסכת שבועות דף מב ע"א:

י שבועות מב.jpg

אם אתה צודק, מעניין מתי התחילו להשתמש בסוגריים.

[מורה צדק]

החיד"א היה משתמש בזה רבות למילים שבאים בתורת מליצה.

[מותיב ומפרק]

סימונים אלה יש הרבה בספרי קדמונים, וע"פ רוב הכוונה לשמש כהדגשה.

[ר' גרונם יקום פורקן]

סימונים אלה יש הרבה בספרי קדמונים, וע"פ רוב הכוונה לשמש כהדגשה.

בכת"י נפוץ הסימן הזה גם לציון תוספת או הגהה מאוחרת.