על התועלת שבאתר פרידברג מיותר להרחיב... ובדברים שלהלן אין אפילו נימת ביקורת אלא באמת שאלת תם שלא ברור לו מצב הפרויקט כעת:
א. אתר הכי גרסינן: האם עם הזמן מתווספים לאתר קטעים נוספים שפוענחו בתלמוד בבלי או שהפרוייקט הסתיים?
ב. באתר ערבית יהודית כתוב: "בשלב ראשון יקיף האתר חיבורים בערבית-יהודית שכבר הופיעו בדפוס, כאשר הדגש הוא על חיבורים עד המאה ה-16. עם הזמן ילך הקורפוס ויתרחב, בתקווה שהוא יקיף לבסוף את כל החיבורים בערבית-יהודית מהקבוצה שהוזכרה".
קיימים חיבורים לא מעטים - של מחברים מלפני המאה הי"ד - שהודפסו והם לא באתר (לדוגמה הפרסומים של באבער וכו' בזכרון לאברהם אליהו (הרכבי), וזה מביא אותי לידי אותה שאלה, האם העלאת קטעי הערבי מוצו או שעדיין מתווספים לשם חיבורים נוספים מידי זמן.
אולי יש כאן מי שמתמצא לגבי האתר הנ"ל, ויוכל להשיב כיד ה' הטובה עליו.