מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

שאלה בנוסח דפוסי הבית יוסף

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
מדבר
הודעות: 327
הצטרף: ג' מאי 01, 2012 10:38 am

שאלה בנוסח דפוסי הבית יוסף

הודעהעל ידי מדבר » ב' נובמבר 15, 2021 12:41 pm

ממה שראיתי דפו"ר של טור ב"י חו"מ הוא סביוניטה שי"ט. השני ונציה שכ"ז. השלישי ונציה שנ"ה.
אם כך מדוע טעות סופר שישנה בדפו"ר ותוקנה בשני, חזרה בשלישי. וביותר שהשני והשלישי שניהם מונציה.
סימן רכ
סביוניטה.png
סביוניטה.png (139.33 KiB) נצפה 896 פעמים

ונציה 1.png
ונציה 1.png (1.13 MiB) נצפה 896 פעמים

ונציה 2.png
ונציה 2.png (146.77 KiB) נצפה 896 פעמים

תלמוד_ישן
הודעות: 484
הצטרף: ו' אוקטובר 02, 2020 7:49 pm
מיקום: talyashan@gmail.com

Re: שאלה בנוסח דפוסי הבית יוסף

הודעהעל ידי תלמוד_ישן » ב' נובמבר 15, 2021 2:29 pm

יתכן שמדפיסי השלישי רצו להעתיק מהדפו"ר דוקא, ולא ידעו שיש תיקונים חשובים בדפוס שני

מדבר
הודעות: 327
הצטרף: ג' מאי 01, 2012 10:38 am

Re: שאלה בנוסח דפוסי הבית יוסף

הודעהעל ידי מדבר » ב' נובמבר 15, 2021 8:00 pm

תלמוד_ישן כתב:יתכן שמדפיסי השלישי רצו להעתיק מהדפו"ר דוקא, ולא ידעו שיש תיקונים חשובים בדפוס שני

אם זה נכון השאלה האם יש סיבה לכך.
האם באופן כללי (חוץ מכאן) דפו"ר יותר מדויק מהשני ולכן מדפיסי השלישי העתיקו ממנו.

תלמוד_ישן
הודעות: 484
הצטרף: ו' אוקטובר 02, 2020 7:49 pm
מיקום: talyashan@gmail.com

Re: שאלה בנוסח דפוסי הבית יוסף

הודעהעל ידי תלמוד_ישן » ב' נובמבר 15, 2021 11:57 pm

מדבר כתב:
תלמוד_ישן כתב:יתכן שמדפיסי השלישי רצו להעתיק מהדפו"ר דוקא, ולא ידעו שיש תיקונים חשובים בדפוס שני

אם זה נכון השאלה האם יש סיבה לכך.
האם באופן כללי (חוץ מכאן) דפו"ר יותר מדויק מהשני ולכן מדפיסי השלישי העתיקו ממנו.

לעולם מחשבים את הדפו"ר לעד נוסח, משום שהוא העתק מכת"י של המחבר או מכת"י שהעתיקו ממקור הראשון (דור אחר דור). ואילו לגבי כת"י יתכן שיש שני כת"י עם שתי גירסאות שונות, ויש לדון איך אירע הדבר. והשאלה לגבי הדפו"ר היא רק האם הנוסח שבו מדויק.
ואילו לגבי הדפוס שני, אם הם העתיקו מהדפו"ר, אז כל השינויים הנמצאים בו נובעים מהשערה או בטעות. אבל בודאי שאין להם "מסורה" על התיקונים (אם לא שהמחבר עצמו עשה את התיקון).

מדבר
הודעות: 327
הצטרף: ג' מאי 01, 2012 10:38 am

Re: שאלה בנוסח דפוסי הבית יוסף

הודעהעל ידי מדבר » ג' נובמבר 16, 2021 12:51 am

גם דפוס שני נדפס בחיי הבית יוסף

תלמוד_ישן
הודעות: 484
הצטרף: ו' אוקטובר 02, 2020 7:49 pm
מיקום: talyashan@gmail.com

Re: שאלה בנוסח דפוסי הבית יוסף

הודעהעל ידי תלמוד_ישן » ג' נובמבר 16, 2021 1:18 am

מדבר כתב:גם דפוס שני נדפס בחיי הבית יוסף

האם היה לו יד בהדפסה או בתיקונים שבדפוס שני?


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: Bing [Bot], Majestic-12 [Bot] ו־ 567 אורחים