תלמוד בבלי - הגהות ותיקונים

[מיללער]

פסחים מב. וכן בתמורה ז: ומנין אף בלא תעשה שנאמר וידבר ה' אל משה לאמר, לימד על הפרשה כולה שהיא בלאו דברי רבי יהודה.

אמר לו רבי לבר קפרא מאי משמע? אמר לו דכתיב לאמר, לא נאמר בדברים בי רב אמרי לאמר לאו אמור.

לכאורה בר קפרא היה תלמידו של רבי, ולא מסתבר שרבי שאל את בר קפרא ללמד לו הפירוש בדברי רבי יהודה.

אולם בשיטמ"ק בתמורה שם הביא נוסחא אחרת: אמר לו רבי לבר קפרא אסברא לך, לא נאמר בדברים.

האם יש בכתבי יד או בדפוסים בפסחים או בתמורה נוסח כזה שמצא ר"ב אשכנזי? מעניין שלא ציון על הדף בפסחים אף לא במהדורת עוז והדר.

[יהודה בן יעקב]

בפסחים יש כת"י יחיד עם גירסא דומה במשמעות

וטיקן134.png (83.6 KiB) נצפה 61 פעמים

א' ל' ר' לבר קפרא <מ'> מאי משמ' לאמר לא נאמר בדברי' בבי רב אמרי לא אמר:

ובתמורה ב-3 כת"י שמופיע קטע זה, הוא המשך לברייתא שם, ללא הזכרת שמות.