עזרה בפענוח ר"ת

[יוסף שרייבער]

מה הר"ת הגאהג (ואולי הנאהנ)?

9.jpg (357.22 KiB) נצפה 1009 פעמים

[בן המחבר]

לידידי הנאהב.

[יוסף שרייבער]

אין פה אות ב בסוף (תשווה עם האות ב באהבו וברוך).

[.השוחט]

זו חריטה ביד, כל אות שונה מחברתה. זה בהחלט נראה הנאהב, אא"כ מוכח מהמקובל שזה לא סביר שכך כתבו.

[הוד_והדר]

זה דוקא נראה כ2 גימל'ם

זה לא דומה להב' וגם לא לאות הנ' האחרות שם.

[מיללער]

מה הר"ת הגאהג (ואולי הנאהנ)?

9.jpg

אולי הגא'ון הג'דול?

[הוד_והדר]

אולי הגא'ון הג'דול?

מאיפה שההוא לקח התמונה של החריטה, מפוענח הדבר כהגאון הגדול

[כדכד]

אני עובד על ספר שבתוך הדברים רשומים ראשי תיבות אלו.
לפי ההקשר מובן שכוונתו כאילו: מה תאמר, אם כך.
אך דומני שאין מקובל לכתוב זאת בראשי תיבות.
האם יש למישהו רעיון איך לפתוח את ראשי התיבות אלו אחרת באופן מקובל יותר או לחילופין להגיה במלות הספר כדי שיתקבל משהו הגיוני יותר?

[הוד_והדר]

אני עובד על ספר שבתוך הדברים רשומים ראשי תיבות אלו.
לפי ההקשר מובן שכוונתו כאילו: מה תאמר, אם כך.
אך דומני שאין מקובל לכתוב זאת בראשי תיבות.
האם יש למישהו רעיון איך לפתוח את ראשי התיבות אלו אחרת באופן מקובל יותר או לחילופין להגיה במלות הספר כדי שיתקבל משהו הגיוני יותר?

איך אתה רוצה לשמוע חוות דעת החברים בלי קונטקסט...

תעלה כמה דוגמאות ויוכלו להחליט בטוב טעם ודעת.

[כדכד]

ההקשר הוא ברור ואת ההקשר כתבתי.
הוא מתרץ קושייה אחת ושואל לפי זה יהיה קשה מכוון הפוך. זה באמת נראה כמו "מה תאמר? אם כן, אבל לא מקובל לכתוב כך.
אני עובד בשביל מישהו אחר ולא קבלתי ממנו רשות להעלות לפורום מהטקסט.

[טפח]

ההקשר הוא ברור ואת ההקשר כתבתי.
הוא מתרץ קושייה אחת ושואל לפי זה יהיה קשה מכוון הפוך. זה באמת נראה כמו "מה תאמר? אם כן, אבל לא מקובל לכתוב כך.
אני עובד בשביל מישהו אחר ולא קבלתי ממנו רשות להעלות לפורום מהטקסט.

מהיכי תיתי אם כן שתבקש מאחרים עזרה בשעה שאינך מניח להם את המינימום הנדרש. שהרי הפענוח חייב להיעשות מתוך הכרת המשלב המדויק של הכותב, הכולל התייחסות למקום ותקופה.

[בריושמא]

ההקשר הוא ברור ואת ההקשר כתבתי.
הוא מתרץ קושייה אחת ושואל לפי זה יהיה קשה מכוון הפוך. זה באמת נראה כמו "מה תאמר? אם כן, אבל לא מקובל לכתוב כך.
אני עובד בשביל מישהו אחר ולא קבלתי ממנו רשות להעלות לפורום מהטקסט.

אם מישהו אחר אינו מרשה לך להעלות טקסט לפורום - הוא מתכוון שתעתיק מכתב היד את נוסח החיבור בדיוק נמרץ.
אל תפתח ראשי תיבות, אל תוסיף פסיקים ונקודות.
כך לא תצטרך להתלבט ולא תצטרך לשאול בעצת אחרים שאינם יכולים לענות.

[כדכד]

ההקשר הוא ברור ואת ההקשר כתבתי.
הוא מתרץ קושייה אחת ושואל לפי זה יהיה קשה מכוון הפוך. זה באמת נראה כמו "מה תאמר? אם כן, אבל לא מקובל לכתוב כך.
אני עובד בשביל מישהו אחר ולא קבלתי ממנו רשות להעלות לפורום מהטקסט.

מהיכי תיתי אם כן שתבקש מאחרים עזרה בשעה שאינך מניח להם את המינימום הנדרש. שהרי הפענוח חייב להיעשות מתוך הכרת המשלב המדויק של הכותב, הכולל התייחסות למקום ותקופה.

הראשי תיבות אינן "מהיכי תיתי".
הפענוח יכול להעשות בלי קשר לכל הנ"ל והוא תלוי הקשר וגם שכל (שחסר לי) ולא שום דבר אחר.

[כדכד]

ההקשר הוא ברור ואת ההקשר כתבתי.
הוא מתרץ קושייה אחת ושואל לפי זה יהיה קשה מכוון הפוך. זה באמת נראה כמו "מה תאמר? אם כן, אבל לא מקובל לכתוב כך.
אני עובד בשביל מישהו אחר ולא קבלתי ממנו רשות להעלות לפורום מהטקסט.

אם מישהו אחר אינו מרשה לך להעלות טקסט לפורום - הוא מתכוון שתעתיק מכתב היד את נוסח החיבור בדיוק נמרץ.
אל תפתח ראשי תיבות, אל תוסיף פסיקים ונקודות.
כך לא תצטרך להתלבט ולא תצטרך לשאול בעצת אחרים שאינם יכולים לענות.

לא.
את כתב היד הוא כבר העתיק.
מה שהוא מבקש ממני זה רק לפתוח ראשי תיבות ולהוסיף פסיקים ונקודות כשצריך (וגם הגהות ומראי מקומות).
זה לא שהוא אסר עלי להעלות לפורום.
פשוט לדעתי לא ראוי לעשות זאת בלי רשותואין לי כעת את האפשרות לשאול ארותו.

לא בקשתי עצה ממי שאינו יכול לענות לא מי שכן יכול לענות.
כמובן, מי שאין לו תשובה שלא יענה אבל אין טעם לכתוב דברים סתם.

[י. אברהם]

טוב שמי שמבין בהעתקה עושה את עבודת ההעתקה, אבל נחוץ מאוד שהכתב יד יהי' גם לפני העורך (שמבין את החומר) שיוכל לבדוק אם אין טעות בהעתקה.

[הוד_והדר]

אנשים כאן זמנם יקר להם, ותורמים מזה כדי לעזור לזולת, אל תקשה עליהם. אתה רוצה עזרה, בבקשה, תכבד את האנושיות, תתנהג כמו בן אדם, ולפי כללים בסיסיים. אתה לא יכול, או אתה לא רוצה, אתה לא צריך, אבל תשגע אחרים במקום אחר.