מ' יתירה

[ר_חיים_הקטן]

טעיתי.

[היימישער]

דומני שהוו יתירה, ולא המ'.
וראה אברבנאל (שמות ט"ו א') וז"ל:
...ולזה תמצא בשירה הזאת כי בעבור המשקל נדחקו האותיות והוצרך בהרבה מקומות להאריך ולהוסיף אותיה כדי להצדיק המשקל והנגון ובמקומות הוצרך לחסר אות או אותיות גם כן מפני זה. והנה האותיות שנתוספו בשירה הזאת הם שני יודי"ן ווא"ו מן יכסיומו שהיו מספי' לומ' כסם יו"ד נאדרי ווא"ו תאכלמו ווא"ו תורישמו ווא"ו כסמו ווא"ו תבלעמו ווא"ו יאחזמו. תי"ו אימתה. ווא"ו תביאמו. ווא"ו תטעמו. ואמנם החסרים הם יו"ד וזמרתי יה. וכן תמלאמו במקום תמלא מהם ווא"ו נהלת בעזך שהיה לו לומר נהלתו. וכן מלת לבב בפסוק נמוגו כל יושבי כנען. התחשוב שטעה אדון הנביאים בדקדוק האותיות וסדר כתיבתם אלא שענין השיר וצורך הנגון והזמר הצריכו לכך ...

[לייטנר]

לגבי שאלתך כמו 'תביאמו', הרי ברור שהכוונה היא 'תביאם', וא"כ כפי שכבר ציין היימישער, הו' יתירה.

אמנם יש כמה וכמה מקומות שהמ' יתירה, כמו במילה הראשונה במשפט זה. אם לכך כוונתך, אבאר לפי בקשה.