מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

השתלשלות שינויי הציורים במהרש"א - סוגיית ראש תור

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
אברהם
הודעות: 1487
הצטרף: ב' יולי 05, 2010 3:12 pm

השתלשלות שינויי הציורים במהרש"א - סוגיית ראש תור

הודעהעל ידי אברהם » ה' דצמבר 06, 2012 9:47 pm

בסוכה ז,א ויעמידנו כנגד ראש תור, רבו מאד הפירושים.

המהרש"א דוחה ציור המהרש"ל בכוונת רש"י ומפרש פירוש אחר, אלא שדבריו שם סובלים כמה וכמה משמעויות.
(ראה למשל באוצר מפרשי התלמוד שציירו באופן אחד, ובפירוש חי צייר באופן אחר, ועוד).

ובאמת המהרש"א פתר הקושי בכותבו 'כזה' המפנה לציור המתאר את מקום ראש תור,
אלא שהציור שנדפס במהדורת וילנא מוזר מאד, ונראה כשיבוש המדפיסים.

במהדורת עוז והדר, ועוד מהדורות חדשות, ציירו ציור אחר לגמרי.
(השונה אגב, מציור אוצמה"ת והפירוש חי הנ"ל)

שאלותי:
מה מקור הציור החדש?
האם אין מהדורה שנדפסה בחיי המהרש"א, ומה הציור שמצוייר שם?

מסתמא התשובות לשאלות אלו זמינות בהקדמת העורכים, או בחיפוש באוצר, אך עצלותי כבדה עלי, ואני בוחר בדרך הקלה - לבקש את עזרתכם.

תודה.

כרם
הודעות: 738
הצטרף: ב' אוגוסט 01, 2011 11:48 pm

Re: השתלשלות שינויי הציורים במהרש"א - סוגיית ראש תור

הודעהעל ידי כרם » ה' דצמבר 06, 2012 10:26 pm

עד כמה שידוע לי, בדפוסים הישנים לא נדפסו ציורים. המדפיס השאיר מקום לציור ומכר את הספר בלי ציורים.
המהרש"ל הוא הראשון שנדפסו ממנו ציורים על הש"ס, ובדפוסים מאוחרים יותר הדפיסו את הציורים ע"פ המהרש"ל.
כך שכל מקור קדום יותר יכול להיות רק כתב יד.
לפעמים אפשר לשחזר את הציור מתוך ההסבר, ועד כמה שאני זוכר בבעל המאור משמע שלא כמו הציור במהרש"ל.

אברהם
הודעות: 1487
הצטרף: ב' יולי 05, 2010 3:12 pm

Re: השתלשלות שינויי הציורים במהרש"א - סוגיית ראש תור

הודעהעל ידי אברהם » ה' דצמבר 06, 2012 10:52 pm

במקרה שלנו - המהרש"ל והמהרש"א שתי שיטות שונות הן.

הציור שעל המהרש"א - מאיזה דפוס נדפס?

והאם הציורים החדשים בעוז והדר הם לפי הבנת העורכים? (לא נראה לי, כי מסתמא היו מציינים זאת, כאמור אפשר לפרש שם כמה ציורים שונים).



חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 775 אורחים