מרכא לאחר ל' הפעולה | שאלה בהל' עריכה...
פורסם: ה' ספטמבר 12, 2013 10:22 am
בכמה מקומות ראיתי שכותבי מאמרים מכניסים מרכא פותחת אפי' באמצע מילה, למרות שהמילה שבין המרכאות אינה בהכרח מילה שלמה. אני מצטט לדוגמא: "הם לעולם לא יוכלו לִ'שְׁבּוֹר' את רוחו" / "נהג תמיד לִ'רְמוֹס' את הבטחותיו" וכיו"ב.
מעודי תמהתי בזה. אמנם נכון שיש מילה כזו 'שבור' או 'רמוס', אבל בניקוד הנוכחי אין כזו מילה כלל ללא הל' של הפעולה [שְׁבּוֹר / רְמוֹס]. וא"כ כשרוצים לבטא מילה מליצית צריכים לכתוב 'לרמוס' / 'לשבור'. הלא כן?!
מה מקובל בזה?
מעודי תמהתי בזה. אמנם נכון שיש מילה כזו 'שבור' או 'רמוס', אבל בניקוד הנוכחי אין כזו מילה כלל ללא הל' של הפעולה [שְׁבּוֹר / רְמוֹס]. וא"כ כשרוצים לבטא מילה מליצית צריכים לכתוב 'לרמוס' / 'לשבור'. הלא כן?!
מה מקובל בזה?