עמוד 1 מתוך 1

על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: א' נובמבר 24, 2013 9:19 pm
על ידי קלונימוס הזקן
כידוע, בכל מהדורות הש"ס הבבלי, בנותיה של מהדורת הדפוס הוילנאית, ואולי אף קודם לכן, נדפס בסוף מסכת הוריות, תלמוד ירושלמי מסכת הוריות, במספור דפים רציף הממשיך מדפי הבבלי טו טז וכו'
משום מה, במהדורת עוז והדר (שכבודה במקומה מונח בעצם העלאת המודעות לצורך בתורה מפוארה, וייפוי מהדורת הש"ס להידור מצוה)
ראו לנכון שלא להדפיס את דברי הירושלמי, ופשוט השמיטום. מיד אחרי דף יד. מופיע ה'הדרן' המנוקד ואוסף פירושי האחרונים על שמות בניו של רב פפא, כבכל מסכת. אך הירושלמי נגוז ואיננו.
אין צריך לפנים שבכל מהדורות הש"ס האחרות וגם החדשות שבהן, לא ההינו לעשות כן.
נותר לי רק להרהר, האם זה נעשה בכוונת מכוון שלא לומר זדון, ואז אולי כדאי שמישהו יבוא ויסביר.
או שהענין נובע מחוסר ידיעה, מה שמעורר שוב את השאלה, מי ראוי לטפל במלאכת הקודש???


נ.ב. ראה להלן

Re: האם אכן המהדורה המושלמת? - השמטה משמעותית בש"ס עוז והדר

פורסם: ב' נובמבר 25, 2013 1:13 pm
על ידי בנימין אריה
הם פשוט מוציאים ירושלמי - עוז והדר

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ד' נובמבר 27, 2013 5:40 pm
על ידי קלונימוס הזקן
כמדומה שאין בכך לימוד זכות.
אולם דיברתי עם מקורבים למערכת עוז והדר, ונמסר לי שהענין נלקח לתשומת לב, וכנראה מדובר בטעות אנוש
ככלל, נאמר לי שהמערכת פתוחה לביקורת הציבור, והם מאד שמחים על כל הערה, כך הולכת מהדורת הש"ס ומשתבחת כל העת
אולם למעשה, קשה עליהם לעקוב אחרי תיקונים העולים באתרי אינטרנט ואף בפורומי-קודש כגון דידן, ומעתה נמצא שהערות בעלמא המתפרסמות כאן,
אינן מממשות את מטרתן אלא רק משמשות ככלי-ניגוח בידי אחרים, שאינם מקצועיים כמערכת עוז והדר,
הללו מנפנפים בביקורת, כאילו משתמע ממנה שאין הבדל בין מערכת עוז והדר לשאר מו"לים, ואין צורך בכל ההשקעה רבת השנים של עוז והדר.
נמצא אם כן שהמשך העלאת ההערות פה אין בו תועלת ואדרבה הוא גורם נזק, ואיסור לה"ר שלא לתועלת שנו כאן
מספר הפקס, למשלוח הערות לתועלת במערכת עוז והדר הוא: 02-5382757 ותיבת הדואר שלהם: ת.ד. 5656 ירושלים

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ד' נובמבר 27, 2013 8:35 pm
על ידי חכם באשי
נראה לך, או להם (לעוז והדר), שמישהו יטרח לשלוח מכתב 'אמיתי' בדואר ישראל? או לטלפן?
אין להם אימייל שם?

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ד' נובמבר 27, 2013 9:47 pm
על ידי נערי האוצר
קלונימוס הזקן כתב:כמדומה שאין בכך לימוד זכות.
אולם דיברתי עם מקורבים למערכת עוז והדר, ונמסר לי שהענין נלקח לתשומת לב, וכנראה מדובר בטעות אנוש
ככלל, נאמר לי שהמערכת פתוחה לביקורת הציבור, והם מאד שמחים על כל הערה, כך הולכת מהדורת הש"ס ומשתבחת כל העת
אולם למעשה, קשה עליהם לעקוב אחרי תיקונים העולים באתרי אינטרנט ואף בפורומי-קודש כגון דידן, ומעתה נמצא שהערות בעלמא המתפרסמות כאן,
אינן מממשות את מטרתן אלא רק משמשות ככלי-ניגוח בידי אחרים, שאינם מקצועיים כמערכת עוז והדר,
הללו מנפנפים בביקורת, כאילו משתמע ממנה שאין הבדל בין מערכת עוז והדר לשאר מו"לים, ואין צורך בכל ההשקעה רבת השנים של עוז והדר.
נמצא אם כן שהמשך העלאת ההערות פה אין בו תועלת ואדרבה הוא גורם נזק, ואיסור לה"ר שלא לתועלת שנו כאן
מספר הפקס, למשלוח הערות לתועלת במערכת עוז והדר הוא: 02-5382757 ותיבת הדואר שלהם: ת.ד. 5656 ירושלים


נתקלתי לא פעם בטעויות מגוחכות בש"ס עוז והדר, כמו השמטות קטעים שלמים מתוך מפרשים שנסדרו מחדש בסוף המסכת, כמו פסוקים שגויים ב'תורה אור השלם'. אבל לא טענות מסוימות אלה הן מן העניין, שכן תמיד יאמרו שהן אינן טענות עקרוניות ורציניות.
אך ברצוני לומר שכל עוד לא הוכחה עליונותה של מערכת עוז והדר על פני שאר מו"לים, עליה חובת ההוכחה. חד וחלק.
כל הערה על עבודתה של מערכת עוז והדר, כמו על שאר מו"לים, היא לשון הרע לתועלת שאין לך גדול ממנה!
הדיבורים על "כלי ניגוח" ועל "הנפנוף בביקורת" כביכול על ידי בעלי אינטרס מעוררת אנטגוניזם ומביאה לתגובות כמו זו שלי. [הגם שאין ספק שיאמרו שאני בעל אינטרס וכו'. ועליהם נאמר אם ראית גנב ותירץ עמו.]

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ד' נובמבר 27, 2013 11:59 pm
על ידי קלונימוס הזקן
אענה לך, לפי מיעוט הבנתי, אבל אני מתחנן שאל תענה לי בקו הנ"ל של הטיעונים כדי שלא יצאו מתחת ידי מעקלות ומעקשות
לזכותה של עוז והדר, שני נתונים:
א. מספר השנים בהם נעשתה העבודה בעמל ויזע רב: למעלה מ20 שנה. זה פלוס גדול על כל מהדורות הש"ס האחרות, בפרט אלו שיצאו לאור בתוך חודש-חודשיים. 20 שנה הם זמן ממושך מאד ומהדורת עוז והדר הספיקה לעבור שיפור אחר שיפור ותיקנה את עצמה כל הזמן, כך שגם אם פה ושם אנו מוצאים טעויות עדיין היא מוחזקת בעליונות גמורה על כל השאר.
ב. העובדה שהם מחליפים לוחות בכל הדפסה!!! למיעוט ידיעתי זו תופעה יחידאית, אין עוד מכון שעושה זאת. וזה כמובן משפר מאד את האיכויות ואת מהירות התיקון

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ה' נובמבר 28, 2013 12:04 am
על ידי עשוי לנחת
קלונימוס הזקן כתב:אענה לך, לפי מיעוט הבנתי, אבל אני מתחנן שאל תענה לי בקו הנ"ל של הטיעונים כדי שלא יצאו מתחת ידי מעקלות ומעקשות
לזכותה של עוז והדר, שני נתונים:
א. מספר השנים בהם נעשתה העבודה בעמל ויזע רב: למעלה מ20 שנה. זה פלוס גדול על כל מהדורות הש"ס האחרות, בפרט אלו שיצאו לאור בתוך חודש-חודשיים. 20 שנה הם זמן ממושך מאד ומהדורת עוז והדר הספיקה לעבור שיפור אחר שיפור ותיקנה את עצמה כל הזמן, כך שגם אם פה ושם אנו מוצאים טעויות עדיין היא מוחזקת בעליונות גמורה על כל השאר.
ב. העובדה שהם מחליפים לוחות בכל הדפסה!!! למיעוט ידיעתי זו תופעה יחידאית, אין עוד מכון שעושה זאת. וזה כמובן משפר מאד את האיכויות ואת מהירות התיקון

אכן,
ולהוסיף על זה שעוז והדר מהמכונים היחידים שלא מתאימים לעצלנים; יש ביקורת ללא הרף מהעורך למבקר, מהמבקר לעורך וחוזר חלילה, לא נחים עד שיוצאת עבודה מושלמת.
ואם בכל עבודות המכון, עאכו"כ בש"ס שלהם. איך יתכן לומר שבש"ס אין לה עליונות על אחרים??? צא וחפש אחר ש"ס אחד שיש לו 20% מהמוצלחות שלהם!!

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ה' נובמבר 28, 2013 1:12 am
על ידי ארי במסתרים
ככל הידוע לי בעוז והדר יש שני מכונים, יש את המכון הירושלמי של הרב סאמט שהוא מהדיר את הגמרות ובעבודה זו לדעתי אין לו מתחרים כלל והש"ס יוצא מזוקק שבעתיים, ויש את המכון הביתשמשי שאחראי על מתיבתא וכדו' שהתחושה האישית שלי כלומד היא שזה לא כמו הרמה של המכון הירושלמי.
וממילא מא"ח ומא"ח ול"פ

Re: טעויות בעוז והדר

פורסם: ד' ינואר 01, 2014 1:07 pm
על ידי אפרקסתא דעניא
בלומדי היום ברכות כז:, בעניין החולק על ישיבתו של רבו, הלכתי בעקבות ציונו של מסורת הש"ס, השולח ל"חולין קי. עיי"ש", כך במהד' עוז והדר.

עיינתי בחולין ולא מצאתי מאומה קשור לעניין זה.

בדקתי במהדורות וילנא הפשוטות והטובות, ושם נמצא כתוב "חלק קי. עיי"ש", ואכן, בפרק חלק, סנהדרין קי. נמצא "החולק על רבו", ורש"י שם מפרש שחולק על ישיבתו של רבו.

א"כ, הבוחער הזעצער של עוז והדר הפך את "חלק" ל"חולין", וקלקל תחת אשר חשב לתקן...

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ד' ינואר 01, 2014 2:07 pm
על ידי אגרת
אפרקסתא דעניא כתב:בלומדי היום ברכות כז:, בעניין החולק על ישיבתו של רבו, הלכתי בעקבות ציונו של מסורת הש"ס, השולח ל"חולין קי. עיי"ש", כך במהד' עוז והדר.

עיינתי בחולין ולא מצאתי מאומה קשור לעניין זה.

בדקתי במהדורות וילנא הפשוטות והטובות, ושם נמצא כתוב "חלק קי. עיי"ש", ואכן, בפרק חלק, סנהדרין קי. נמצא "החוק על רבו", ורש"י שם מפרש שחולק על ישיבתו של רבו.

א"כ, הבוחער הזעצער של עוז והדר הפך את "חלק" ל"חולין", וקלקל תחת אשר חשב לתקן...


בדף הגמ' שבמהדורת מתיבתא שלהם הדבר תוקן.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ד' ינואר 01, 2014 2:10 pm
על ידי אפרקסתא דעניא
אגרת כתב:
אפרקסתא דעניא כתב:בלומדי היום ברכות כז:, בעניין החולק על ישיבתו של רבו, הלכתי בעקבות ציונו של מסורת הש"ס, השולח ל"חולין קי. עיי"ש", כך במהד' עוז והדר.

עיינתי בחולין ולא מצאתי מאומה קשור לעניין זה.

בדקתי במהדורות וילנא הפשוטות והטובות, ושם נמצא כתוב "חלק קי. עיי"ש", ואכן, בפרק חלק, סנהדרין קי. נמצא "החולק על רבו", ורש"י שם מפרש שחולק על ישיבתו של רבו.

א"כ, הבוחער הזעצער של עוז והדר הפך את "חלק" ל"חולין", וקלקל תחת אשר חשב לתקן...


בדף הגמ' שבמהדורת מתיבתא שלהם הדבר תוקן.


הטעות נמצאת במהד' שוטנשטיין. השאלה היא האם בכל מהדורות שוטנשטיין מעתה ועד עולם תונצח הטעות?

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ה' ינואר 02, 2014 11:10 am
על ידי חזקי
שוטנשטיין אינה עוז והדר, אלא רכשו זכויות הדפסה מסוימות, על מהדורה מסוימת שהיתה עדכנית באותה שעה. תציע לשוטנשטיין לעדכן את הזכויות שלהם, המהדורה שלהם כבר שנים רבות אינה עדכנית, והיא אינה ה'עוז והדר' הנוכחית שזוכה לתשבחות רבות.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ה' ינואר 09, 2014 4:03 pm
על ידי אליעזר שלום
קלונימוס הזקן כתב:כמדומה שאין בכך לימוד זכות.
אולם דיברתי עם מקורבים למערכת עוז והדר, ונמסר לי שהענין נלקח לתשומת לב, וכנראה מדובר בטעות אנוש
ככלל, נאמר לי שהמערכת פתוחה לביקורת הציבור, והם מאד שמחים על כל הערה, כך הולכת מהדורת הש"ס ומשתבחת כל העת
אולם למעשה, קשה עליהם לעקוב אחרי תיקונים העולים באתרי אינטרנט ואף בפורומי-קודש כגון דידן, ומעתה נמצא שהערות בעלמא המתפרסמות כאן,
אינן מממשות את מטרתן אלא רק משמשות ככלי-ניגוח בידי אחרים, שאינם מקצועיים כמערכת עוז והדר,
הללו מנפנפים בביקורת, כאילו משתמע ממנה שאין הבדל בין מערכת עוז והדר לשאר מו"לים, ואין צורך בכל ההשקעה רבת השנים של עוז והדר.
נמצא אם כן שהמשך העלאת ההערות פה אין בו תועלת ואדרבה הוא גורם נזק, ואיסור לה"ר שלא לתועלת שנו כאן
מספר הפקס, למשלוח הערות לתועלת במערכת עוז והדר הוא: 02-5382757 ותיבת הדואר שלהם: ת.ד. 5656 ירושלים


היכן יש כאן לשון הרע שלא לתועלת
מי שרוצה גם ירושלמי כמו שהיה עד היום אמור לדעת

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ב' נובמבר 17, 2014 4:33 pm
על ידי מבקש חכמה
קלונימוס הזקן כתב:אין צריך לפנים שבכל מהדורות הש"ס האחרות וגם החדשות שבהן, לא ההינו לעשות כן.
נ.ב. ראה להלן


ראיתי שגם בש"ס וילנא החדש נדמה לי בהוצאת "מסורת הש"ס" הושמט.

יש לציין שבירושלמי הוריות הנדפס עם הבבלי יש חילופי נוסח מהנדפס בירושלמי ועל כן יש חשיבות מיוחדת לשוב ולהדפיסו.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ד' נובמבר 19, 2014 10:46 pm
על ידי שיבר
גם השמיטו פירש"י שעל הרא"ש שישנו בכמה מסכתות. חשבו שזה מיותר. כנראה לא ידעו שמי שליקט את הרש"י הוא בעל תוי"ט בכבודו ובעצמו, לצד חיבוריו מעדני יו"ט ופלפולא חריפתא על הרא"ש.

שמעתי את הדבר ממזמן. אולי בינתיים החזירוהו.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ה' יוני 08, 2017 10:55 am
על ידי בן ציון46
קלונימוס הזקן כתב:כידוע, בכל מהדורות הש"ס הבבלי, בנותיה של מהדורת הדפוס הוילנאית, ואולי אף קודם לכן, נדפס בסוף מסכת הוריות, תלמוד ירושלמי מסכת הוריות, במספור דפים רציף הממשיך מדפי הבבלי טו טז וכו'
משום מה, במהדורת עוז והדר (שכבודה במקומה מונח בעצם העלאת המודעות לצורך בתורה מפוארה, וייפוי מהדורת הש"ס להידור מצוה)
ראו לנכון שלא להדפיס את דברי הירושלמי, ופשוט השמיטום. מיד אחרי דף יד. מופיע ה'הדרן' המנוקד ואוסף פירושי האחרונים על שמות בניו של רב פפא, כבכל מסכת. אך הירושלמי נגוז ואיננו.
אין צריך לפנים שבכל מהדורות הש"ס האחרות וגם החדשות שבהן, לא ההינו לעשות כן.
נותר לי רק להרהר, האם זה נעשה בכוונת מכוון שלא לומר זדון, ואז אולי כדאי שמישהו יבוא ויסביר.
או שהענין נובע מחוסר ידיעה, מה שמעורר שוב את השאלה, מי ראוי לטפל במלאכת הקודש???

תגובת העורך הראשי (הנמסרת על ידי לבקשתו):
בכל המהדורות שנדפסו בשנים האחרונות (על ידי עוז והדר) הוחזר הירושלמי למקומו.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ה' יוני 08, 2017 10:58 am
על ידי בן ציון46
חכם באשי כתב:נראה לך, או להם (לעוז והדר), שמישהו יטרח לשלוח מכתב 'אמיתי' בדואר ישראל? או לטלפן?
אין להם אימייל שם?

מייל הרשמי של מערכת התלמוד הבבלי 5377225 שטרודל gmail.com

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ה' יוני 08, 2017 3:18 pm
על ידי היא שיחתי
אגב האשכול
מה עם השולחן ערוך המבואר של עוז והדר
משום מה הפסיקו להוציא מאז נדה וטבילה

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ה' יוני 08, 2017 3:55 pm
על ידי א' זעירא
בן ציון46 כתב:
חכם באשי כתב:נראה לך, או להם (לעוז והדר), שמישהו יטרח לשלוח מכתב 'אמיתי' בדואר ישראל? או לטלפן?
אין להם אימייל שם?

מייל הרשמי של מערכת התלמוד הבבלי 5377225 שטרודל gmail.com

יש להעיר להם (במייל!) שכיום כבר הונהג גם בספרות התורנית לכתוב את כתובת המייל של המו"ל מעבר לדף השער.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ה' יוני 08, 2017 7:36 pm
על ידי יוצא פוניבז'
אגב.
האם הוצאה זו נוהגת לתקן טעויות מסברא ללא ציון כל שהוא?
שאלה זו אני שואל אחרי שעיינתי לאחרונה בשטמ"ק בבכורות, בקטע שאינו נמצא בדפוסים.
כאשר השוואה פשוטה למהדורת אילן הראתה, כי בעוד ובמהדורותו הושלמו פה ושם מילים בסוגריים מרובעות (להורות על חסרונן בכתב היד, והשלמתן מסברא), במהדורתם הם מופיעים ככל שאר הטסקט. גם עיון ב'מזבח כפרה' בו נדפסו הדברים לראשונה, הראה שחסרים בו אותם המילים.
מי יודע פשר דבר?

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ו' יוני 09, 2017 10:54 am
על ידי בן ציון46
א' זעירא כתב:יש להעיר להם (במייל!) שכיום כבר הונהג גם בספרות התורנית לכתוב את כתובת המייל של המו"ל מעבר לדף השער.

אכן כתוב בכל הגמרות הנדפסות משנת תשע"ו.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ו' יוני 09, 2017 11:07 am
על ידי בן ציון46
יוצא פוניבז' כתב:אגב.
האם הוצאה זו נוהגת לתקן טעויות מסברא ללא ציון כל שהוא?
שאלה זו אני שואל אחרי שעיינתי לאחרונה בשטמ"ק בבכורות, בקטע שאינו נמצא בדפוסים.
כאשר השוואה פשוטה למהדורת אילן הראתה, כי בעוד ובמהדורותו הושלמו פה ושם מילים בסוגריים מרובעות (להורות על חסרונן בכתב היד, והשלמתן מסברא), במהדורתם הם מופיעים ככל שאר הטסקט. גם עיון ב'מזבח כפרה' בו נדפסו הדברים לראשונה, הראה שחסרים בו אותם המילים.
מי יודע פשר דבר?

בודאות לא מסברא.
תעיין בחיבור בית השיטה הנדפס בסוף המסכת מתחת לשיטה מקובצת, שם מעירים על הגרסאות.
https://www.otzar.org/wotzar/getimg.aspx?602508-15-700-0-1-512

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: א' יוני 11, 2017 6:03 am
על ידי נהר שלום
מבקש חכמה כתב:
קלונימוס הזקן כתב:אין צריך לפנים שבכל מהדורות הש"ס האחרות וגם החדשות שבהן, לא ההינו לעשות כן.
נ.ב. ראה להלן


ראיתי שגם בש"ס וילנא החדש נדמה לי בהוצאת "מסורת הש"ס" הושמט.

יש לציין שבירושלמי הוריות הנדפס עם הבבלי יש חילופי נוסח מהנדפס בירושלמי ועל כן יש חשיבות מיוחדת לשוב ולהדפיסו.

בש"ס וילנא החדש של מסורת הש"ס הירושלמי נמצא.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: א' יוני 11, 2017 11:36 pm
על ידי יוצא פוניבז'
בן ציון46 כתב:
יוצא פוניבז' כתב:אגב.
האם הוצאה זו נוהגת לתקן טעויות מסברא ללא ציון כל שהוא?
שאלה זו אני שואל אחרי שעיינתי לאחרונה בשטמ"ק בבכורות, בקטע שאינו נמצא בדפוסים.
כאשר השוואה פשוטה למהדורת אילן הראתה, כי בעוד ובמהדורותו הושלמו פה ושם מילים בסוגריים מרובעות (להורות על חסרונן בכתב היד, והשלמתן מסברא), במהדורתם הם מופיעים ככל שאר הטסקט. גם עיון ב'מזבח כפרה' בו נדפסו הדברים לראשונה, הראה שחסרים בו אותם המילים.
מי יודע פשר דבר?

בודאות לא מסברא.
תעיין בחיבור בית השיטה הנדפס בסוף המסכת מתחת לשיטה מקובצת, שם מעירים על הגרסאות.
https://www.otzar.org/wotzar/getimg.aspx?602508-15-700-0-1-512


אינני מדבר על הגפ"ת.
אני מדבר על חיבור השטמ"ק עצמו, ועכ"פ על קטעים שלא נמצאים במהדורת וילנא.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ב' יוני 12, 2017 8:45 am
על ידי בן ציון46
יוצא פוניבז' כתב:אינני מדבר על הגפ"ת.
אני מדבר על חיבור השטמ"ק עצמו, ועכ"פ על קטעים שלא נמצאים במהדורת וילנא.

חיבור בית השיטה שהזכרתי, כולו נוסחאות על השיטה מקובצת, כמו ששמו מוכיח עליו.

Re: על השמטת הירושלמי הוריות בש"ס המפואר עוז והדר

פורסם: ב' יוני 12, 2017 2:15 pm
על ידי יוצא פוניבז'
הוברר לי שטעיתי.
במהדורת הרב אילן (במסכת זו) מציינים הסוגריים העגולות את נוסח ספר מזבח כפרה, והמרובעות את נוסח הכת"י (המתוקן יותר), ואינם הגהות מסברא.