עמוד 1 מתוך 1

מגזע תרשישים

פורסם: ה' דצמבר 26, 2013 7:37 pm
על ידי יורם נ.
מחפש מקור לביטוי "מגזע תרשישים".
ידענים - תודה מראש.

Re: מגזע תרשישים

פורסם: ה' דצמבר 26, 2013 8:55 pm
על ידי תוך כדי דיבור
1. בקצת מדרשים קרויים המלאכים תרשישים (והוא ע"פ דניאל י' ו') >
2. ועל פי זה נמצא בקצת ראשונים במליצות מחורזות שבפתח מכתבים, "בנן של קדושים, אראלים ותרשישים" >
3. ובדורות מאוחרים, החת"ס היה רגיל בלשון כעין זו, "אילי תרשישים" (גם כן בתוך מליצות מחורזות שבראש מכתבים) >
4. ומשם נשתלשל הלאה בקל ל"גזע תרשישים" (בלעדי חריזה).

Re: מגזע תרשישים

פורסם: ו' דצמבר 27, 2013 2:17 am
על ידי קולמוס הסופר
תוך כדי דיבור כתב:3. ובדורות מאוחרים, החת"ס היה רגיל בלשון כעין זו, "אילי תרשישים" (גם כן בתוך מליצות מחורזות שבראש מכתבים) >
4. ומשם נשתלשל הלאה בקל ל"גזע תרשישים" (בלעדי חריזה).

ד"א. אני מצאתי ביטוי זה במכתב משנת תקע"ט.

Re: מגזע תרשישים

פורסם: ו' דצמבר 27, 2013 1:34 pm
על ידי יורם נ.
תודה על המידע.
חשבתי שזה ביטוי עם יותר שורשים, כמו שאומרים "מגזע תרשישים", אבל אני רואה שזה סתם עירבוב וללא מקור.
מעניין באמת, שביטויים רבים שהם 'טאבו' בשפה התורנית, מתגלים פתאום חסרי כל ייחוס, דוגמת השרשור הקטן שפתחתי כאן לפני שבועיים על הביטוי "שלך לעולם קיימת".