זיהוי שמות ערים (כוביל בטם / מוניסט)
פורסם: ג' מאי 13, 2014 2:08 pm
נמצא לפניי כתב-יד של מחזור ליום כיפור. לפי צורת הכתב וסגנון כתב-היד נראה שנכתב באזור עיראק-איראן (ואולי הקווקז). יתכן ג"כ שנכתב במזרח הרחוק ע"י יוצאי קהילות מהאזורים הנ"ל (למשל יהודי בגדד בהודו).
באחד מן הדפים יש כתובת: "בבית אלהים שבעיר כובי"ל בט"ם יע"א...".
מישהו מזהה איזו עיר היא "כובי"ל בט"ם"?
שאלה שניה:
בשטר ממוני משנת ת' (1640), בכתיבה מזרחית (יתכן שהגיע מאזור בולגריה), נכתב בסוף: "והיה זה פה מוניסט..." (ואולי: מוניסטו).
שוב, לא הצלחתי למצוא מקום בשם "מוניסט". יש למישהו רעיון על איזה מקום מדובר?
אשמח לעזרתכם
באחד מן הדפים יש כתובת: "בבית אלהים שבעיר כובי"ל בט"ם יע"א...".
מישהו מזהה איזו עיר היא "כובי"ל בט"ם"?
שאלה שניה:
בשטר ממוני משנת ת' (1640), בכתיבה מזרחית (יתכן שהגיע מאזור בולגריה), נכתב בסוף: "והיה זה פה מוניסט..." (ואולי: מוניסטו).
שוב, לא הצלחתי למצוא מקום בשם "מוניסט". יש למישהו רעיון על איזה מקום מדובר?
אשמח לעזרתכם