מלכות אצל מאנדלקרן

[אלי בנאי]

אני בודק את המילה 'מלכות' במקרא
אצל מאנדלקרן מצאתי כך ליד המילה
imperium regium, regia dignits; regnum
ולא ראיתי על כך בקיצורים
אשמח לקבל מהפורום במה מדובר
תודה רבה
אלי בנאי
אשכולות

[לוצאטי]

בלטינית: אימפריום מלכותי (ראה ויקיפדיה ע' אימפריום); כבוד המלכות; ריבונות.
התרגום משוער. מציע שתפנה למומחה.

[אלי בנאי]

מר לוצאטי שבוע טוב וים מבורך
בשלב מסוים הבנתי שזה לטינית
ובכל זאת לא היה לי תרגום
אני מאוד שמח שהצלחת לפענח
ועכשיו אני מבין יותר טוב על ענייני מלכות
תודה רבה
אלי בנאי
אשכולות