אגב, יש לציין שפראוור, 'פרקים בתולדות היהודים בממלכת הצלבנים, שלם, ב (תשל"ו), עמ' 107, כותב שאיננו יודעים במדויק מתי ר"י אלחריזי כתב את התיאור שלו, אבל זה היה בין השנים 1216-1218. במאמר מאוחר יותר, 'תיאורי מסע עבריים בארץ-ישראל בתקופה הצלבנית: ב. מאה י"ג', קתדרה 41 (תשמ"ז), עמ' 74, הוא מצמצם את הטווח לשנים 1216-1217 (השאלה היא מתי ר"י אלחריזי חשב שנחרב הבית, בשנת 68 או 69, משום שהוא כותב שהדברים נכתבים בשנת 1148 לחרבן. ככל הנראה, בתחילה פראוור כלל גם את האפשרות שהוא חשב שהבית נחרב בשנת 70, אך במאמר המאוחר הוא כתב שהיהודים בימי הביניים לא חשבו כך אלא רק כאחת מהאפשרויות דלעיל). איני יודע אם יש מקורות שמאששים את הקביעה של אורבך (ותא-שמע) שהדברים נכתבו בשנת 1216. ובאמת, ראיתי שי' יהלום, במהדורתו לספר תחכמוני, מפרש את הדברים על שנת 1217. אבל כמובן גם זו קביעה שרירותית, וככל הנראה אין לנו אלא 1216-1217.
שאלתי חוקר חשוב על עניין זה - האם בתקופת הראשונים מנו את השנים לחורבן משנת 68 או משנת 69, והוא כתב לי שכל המקורות שהוא מכיר מתאימים לשנת 68. שאלתי היא, אפוא, האם יש מישהו שיכול להצביע על מקור בתקופת הראשונים שמונה את שנות החורבן לפי שנת 69?