פורום אוצר החכמה

בליקוטי הלכות, לרבי נתן מברסלב, הלכות הלואה הלכה א, אות ב:

"ועל כן הקרקעות נקראין אחריות (= ראה רש"י קידושין כו, א: 'שיש להם אחריות - היינו קרקעות, שאחריות כל אדם הלוה והנושה בחבירו עליהן, לפי שקיימין ועומדין לפיכך נסמכין עליהן'), ופירשו שהוא מלשון (דניאל יא, ד): ולא לאחריתו, דהיינו בנים. כי הקרקעות עומדין לבניו"

מי הם אותם מפרשים שפירשו 'אחריות' מלשון 'אחרית'?!

רשב"ם ב"ב מג:

היכן?

סוד"ה רישא בראובן כו' אחריותו וסופו כו'
ועיין ריטבא מד. וע"ע בערוך הובא דבריו בסמ"ע חו"מ ס אות ג עיין שם ודו"ק

ר' תנחום הירושלמי ערך אחר, ''פשט המילה הוא מן אחרית היינו הסוף והתוצאה''.

שמעתי חכ"א מתדקדק שהיה מבטא אותו "אַחַריות" וטעמו כנ"ל.

אני תמיד הבנתי, אחריות לשון "אחר", כמו קרקע שיש לה אחריות. ומזה גם הבנתי שנשתלשל הביטוי בעברית המחודשת שאחריות הינה יחס לאדם אחר.