עמוד 1 מתוך 1

פירוש שם אילונית

פורסם: ה' פברואר 08, 2018 11:09 pm
על ידי קמצן_קדוש
פירוש לאילונית מצאנו ברש"י הקדוש במסכת יבמות (י"ב.) שכתב וז"ל:
צרת אילונית - הרי שהיה נשוי ב' נשים והא' אילונית אילונית דוכרניתא דלא ילדה לשון איל זכר מן הצאן:

ולפי"ז כל איל שבמקרא פירושו לזכר של כבשים (ולא מה שקורין במבי).
***
ומצאתי שכתב חכ"א באחד מסיפורי צדיקים שלו:
תרנגול אחד היה מתגורר בביתו של יהודי והיתה פרנסתו מצויה ולא היה חסר כלום. אף על פי כן היה שרוי בדאגה ולא נראה שחוק על פיו.
כשהגיע אלול הוכפל צערו וכשהיה קורא היה גועה בבכיה.
התגורר שם עכבר אחד. שאל העכבר את התרנגול, מובחר שבעופות מפני מה אתה עצוב כל כך?
אם פרנסה, הרי פרנסתך מצויה, ואם דירה, הרי אתה דר עם בני אדם,
ולבסוף אני רואה אותך עצוב ונבהל ומרתיע כגבר אין איל. ע"כ.
ומקורו מתהילים (פ"ח, ה') :
נֶחְשַׁבְתִּי עִם יוֹרְדֵי בוֹר הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל.

ושם פירש"י:
אין איל - אין כח כמו (לעיל כ"ב) אילותי לעזרתי חושה.

Re: פירוש שם אילונית

פורסם: ו' פברואר 09, 2018 1:12 am
על ידי יהודה בן יעקב
ישנו חילוק ברור בין אַיִל שהוא הזכר [הגדול] של הכבשים, לבין אֱיָל שהוא הזכר של האילה.

Re: פירוש שם אילונית

פורסם: ו' פברואר 09, 2018 8:55 am
על ידי לבנון
יהודה בן יעקב כתב:ישנו חילוק ברור בין אַיִל שהוא הזכר [הגדול] של הכבשים, לבין אֱיָל שהוא הזכר של האילה.

ימחול האדון, אבל הזכר של האילה נקרא אַיָּל, ולא אֱיָל, שהוא לשון כח.

Re: פירוש שם אילונית

פורסם: ו' פברואר 09, 2018 10:41 am
על ידי קמצן_קדוש
יהודה בן יעקב כתב:ישנו חילוק ברור בין אַיִל שהוא הזכר [הגדול] של הכבשים, לבין אֱיָל שהוא הזכר של האילה.

היום נוהגים לכתוב את הזכר של האילה עם שני יו"ד. כזה : אייל.

Re: פירוש שם אילונית

פורסם: ו' פברואר 09, 2018 12:59 pm
על ידי עפר לרגלם
קמצן_קדוש כתב:פירוש לאילונית מצאנו ברש"י הקדוש במסכת יבמות (י"ב.) שכתב וז"ל:
צרת אילונית - הרי שהיה נשוי ב' נשים והא' אילונית אילונית דוכרניתא דלא ילדה לשון איל זכר מן הצאן:


[/quote]
דברי רש"י הללו מקורם בגמ' כתובות יא.

Re: פירוש שם אילונית

פורסם: א' פברואר 11, 2018 1:03 am
על ידי קמצן_קדוש
עפר לרגלם כתב:
קמצן_קדוש כתב:פירוש לאילונית מצאנו ברש"י הקדוש במסכת יבמות (י"ב.) שכתב וז"ל:
צרת אילונית - הרי שהיה נשוי ב' נשים והא' אילונית אילונית דוכרניתא דלא ילדה לשון איל זכר מן הצאן:



דברי רש"י הללו מקורם בגמ' כתובות יא.
אכן,
גמ' שם: "אף אנו נאמר איילונית דוכרנית דלא ילדה".
ורש"י: "דוכרנית - לשון איל תמים דמתרגמינן דכר שלים (ויקרא ה) הרי היא כאיל שאינו יולד".
יש"כ!