פורום אוצר החכמה

עמקן כתב:מכתב הח"ח נדפס בכתבי הח"ח.

חיימקה כתב:ראה בהקדמת המ"ב בהוצאת "עוז והדר" בפרוטרוט. [ע' יג]

שייף נפיק כתב:אגב, רוב ספרי החפץ חיים לא זכו לההדרה נאותה, ישנם בלי סוף טעויות (והרבה מאוד בניקוד ובפיסוק) וחסרים מראי מקומות. הגיע הזמן שיזכו לההדרה טובה!

חיימקה כתב:נ.ב. מהו - המועתק על עט?

מה שנכון נכון כתב:וראה במכתבי ר"מ פיינשטיין והבד"ץ שבראש כל כתבי הח"ח, ובמנ"י ח"ט סקנ"ג.
ראיתי מציינים למכתב מאלמנתו שנדפס באהבת חסד נ"י תש"ו.

מה שנכון נכון כתב:

חיימקה כתב:נ.ב. מהו - המועתק על עט?

עברי טייטש.

פרי יצחק כתב:אשמח אם יוכל להעלות את מכתב הרמ"פ והבד"ץ. בכל כתבי ח"ח של זאקס לא מצאתי.

מה זה מנ"י? סליחה על הבורות.

חיימקה כתב:אז מה כוונתו שמותר להדפיס רק את מה שתורגם שם ליידיש? [ה' נדה]

מה שנכון נכון כתב:וראה במכתבי ר"מ פיינשטיין והבד"ץ שבראש כל כתבי הח"ח, ובמנ"י ח"ט סקנ"ג.
ראיתי מציינים למכתב מאלמנתו שנדפס באהבת חסד נ"י תש"ו.

מה שנכון נכון כתב:

חיימקה כתב:אז מה כוונתו שמותר להדפיס רק את מה שתורגם שם ליידיש? [ה' נדה]

לא רק הל' נדה תורגמו.
http://hebrewbooks.org/41818

שייף נפיק כתב:לא ידעתי שר' אהרון הכהן הנ"ל האריך ימים! מתי נפטר ומה היה האיש ומעשהו?

חיימקה כתב:

מה שנכון נכון כתב:

חיימקה כתב:אז מה כוונתו שמותר להדפיס רק את מה שתורגם שם ליידיש? [ה' נדה]

לא רק הל' נדה תורגמו.
http://hebrewbooks.org/41818

ייש"כ.
בדפו"ר רק ה' נדה תורגמו. כנראה פה: http://www.hebrewbooks.org/39205
ולאחמ"כ הוציא המחבר תרגום על כולו - כמבואר בהקדמת בנו - בהפניה הקודמת.
שהוסיף על כך תרגום לאנגלית.

מה שנכון נכון כתב:בדרך אגב, בסוף המבוא לנדחי ישראל הנ"ל כותב בן הח"ח:

בן החח.PNG

חלמישצור כתב:

שייף נפיק כתב:לא ידעתי שר' אהרון הכהן הנ"ל האריך ימים! מתי נפטר ומה היה האיש ומעשהו?

בן זקונים זה של הח"ח למרבה הצער נפטר בדמי ימיו, כבן ארבעים שנים בשנת תשי"ז. ראה כאן, כתבה קצרה עם פטירתו (http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/ ... k=2D93B827). בתש"ב נמלט עם אמו הרבנית פרידה למונטריאול דרך יפן (http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/ ... k=5764D510 ; ראה גם הזריחה בפאתי קדם א, עמ' שנד). אגב, הוא העומד מאחורי הח"ח בתמונה המפורסמת לפני הפגישה עם ראש ממשלת פולין (נדפסה בכמה מקומות, אחד מהם שרשרת הדורות בתקופות הסוערות ב, עמ' 364). פירוט רחב יותר מצאתי כעת שכתב בעבר הר"א הנקין הי"ד כאן (http://www.bhol.co.il/forUms/topic.asp? ... d=771#R_14).

אוצר החכמה כתב:איך הוא היה אחיו החורג אם שניהם בני הח"ח?

מה שנכון נכון כתב:בדרך אגב, בסוף המבוא לנדחי ישראל הנ"ל כותב בן הח"ח:

עדיין לא יצא לאור שום ספר אמיתי מחיי אבי זצ"ל... והביכלאך מסוג זה הנמצאים בשוק הספרים אודות "חייו ומפעליו" של אבי... הם לפי דעתי קובץ של שטותים, הבלים ופנטזיות...

בתוך הגולה כתב:מישהו יודע על אילו ספרים יצא קצפו של ר' אהרון הנ"ל?

אוצר החכמה כתב:זה אחיו ותו לא מידי. הרי למדין אחוה אחוה מבני יעקב.

פרי יצחק כתב:כנראה כוונתו למנחת יצחק. אלא שהוא דן שם רק כלפי המחבר או המהדיר עצמו, ומהיכ"ת שזו זכות קניינית העוברת בירושה, שמא אין זה אלא תקנה למען לא יפסד המדפיס (כענין הדברים הידועים בש"ס סלאוויטא).

מחולת המחנים כתב:

בתוך הגולה כתב:מישהו יודע על אילו ספרים יצא קצפו של ר' אהרון הנ"ל?

לכאורה על ספרו של הרב משה מאיר ישר 'דאס לעבען און שאפען פון חפץ חיים', י"ל בניו יורק בין השנים תש"ו-תש"ח.
http://www.rachelnet.net/F?func=find-b& ... base=REB01

הכרך הראשון י"ל בניו יורק בשנת תרצ"ז
http://www.hebrewbooks.org/2856