פורום אוצר החכמה

אומר אני לפי דעתי, גם הנדפס בלה"ק, לא נכון בכתב אשורית, כיון שהדברים בעצמותן וגם הענין של חול הוא, ומה לי בלה"ק או ללועזים בלעז, וכן הוא לשון ר"י דברים של חול, ולא קפיד על הלשון אלא על הענין, אבל במח"כ שגה, כי הזמנה לסעודת מצוה כגון לסעודת ברית, וקו"ח לשמחת חתן וכלה דבר מצוה יחשב הגם שמזמינים לרחוקים שיבואו, וידוע לשניהם כי אין באפשר שיבואו והוא רק לכבוד ולחבה נודעת, זה בעצמו כבוד המצוה שיתכבדו מכובדים לכבוד המצוה, ובדידן לכבוד התורה ולומדי' ואוהבי' ומנהיגי' וכן כל כיוצא בו, וזה פשוט.

מה שנכון נכון כתב:שו"ת כתב סופר אבן העזר סימן כב

אומר אני לפי דעתי, גם הנדפס בלה"ק, לא נכון בכתב אשורית, כיון שהדברים בעצמותן וגם הענין של חול הוא, ומה לי בלה"ק או ללועזים בלעז, וכן הוא לשון ר"י דברים של חול, ולא קפיד על הלשון אלא על הענין, אבל במח"כ שגה, כי הזמנה לסעודת מצוה כגון לסעודת ברית, וקו"ח לשמחת חתן וכלה דבר מצוה יחשב הגם שמזמינים לרחוקים שיבואו, וידוע לשניהם כי אין באפשר שיבואו והוא רק לכבוד ולחבה נודעת, זה בעצמו כבוד המצוה שיתכבדו מכובדים לכבוד המצוה, ובדידן לכבוד התורה ולומדי' ואוהבי' ומנהיגי' וכן כל כיוצא בו, וזה פשוט.