המשנה אשר עליה נוסד התלמוד הירושלמי

[סליחות]

באוצר נמצא ספר שנקרא "המשנה אשר עליה נוסד התלמוד הירושלמי מראשיתה ועד סופה", בשער כתוב "העתקתיה מכתב יד אחד ואין שני", ושם המחבר הוא ולים הנרי, קמבריג' תרמ"ג.
באיזה כתב יד של המשנה מדובר?

[משהד]

MSS Cambridge ADD 470.1

כתב יד קמברידז.jpg (372.46 KiB) נצפה 1511 פעמים

[סליחות]

יישר כוח!
ידוע לך אם הנוסח נחשב למשובח?

[בברכה המשולשת]

למיטב ידיעתי הדלה, כתבי היד הטובים ביותר של המשנה הם כ"י קויפמן וכ"י פארמה (וראיתי שיש אפילו חוקרים שטוענים שהסדר הוא הפוך, אבל זו לא הדעה המקובלת)
ולמיטב זכרוני יש כת"י נוסף שמצאו בקטעי כריכה (="גניזת אירופה")
ויש כמובן כ"י גניזה

[מרדכי וינטרויב]

שלישיית כתבי היד השלמים של 'סדר המשנה' הם קויפמן, פרמה וקיימברדג'. לפי סדר זה דייקא. כ"י קיימברידג' הוא לכאורה הנחות מבין השלושה, אבל יש בו גרסאות משובחות רבות. דומני שיהודית הנשקה טוענת במחקריה על נוסחאות מקוריות רבות שייחודיות לכ"י קיימברידג'.

[בברכה המשולשת]

היא מתכוונת אולי מהבחינה הבלשנית, כי מבעלה רדה"ה נ"י שמעתי את הסדר המקובל וכן כתב במאמריו (ואת מה שכתבתי לעיל בסוגריים על היפוך הסדר בין ק' לפ' ראיתי במאמר של נאה בעניין ברכת המינים, ושם כל הנדון היה על גירסת כ"י קויפמן היחידאית, שרדה"ה באר אותה כגירסא הנכונה ונאה חלק עליו, ולא נראים דברי נאה שם)

[מרדכי וינטרויב]

גם נאה מסכים לבכורתו של ק. ברור שאף כתב יד נחות עשוי לשמר לפעמים נוסחים טובים יותר מכתבי היד הטובים ממנו.